1 00:01:22,165 --> 00:01:25,127 استمتع بالحفلة. 2 00:01:26,586 --> 00:01:27,921 دعونا نتحدث. 3 00:01:31,174 --> 00:01:32,301 من هنا. 4 00:01:36,179 --> 00:01:37,180 يا! 5 00:01:44,938 --> 00:01:46,148 عليك اللعنة. 6 00:01:47,816 --> 00:01:48,984 دعنا نذهب. 7 00:01:50,861 --> 00:01:52,904 -ماذا؟ -ماذا تريد؟ 8 00:01:52,988 --> 00:01:54,740 أحتاج إلى قياس درجة حرارتك. 9 00:01:58,577 --> 00:01:59,786 استمر. 10 00:02:03,874 --> 00:02:05,876 -ادخل. -اللعنة. 11 00:02:07,586 --> 00:02:09,171 الضابط كيم، لماذا أنت هنا؟ 12 00:02:09,254 --> 00:02:11,340 -ماذا؟ -أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكون هنا اليوم. 13 00:02:11,423 --> 00:02:14,384 يا إلهي، لم يكن خياري. أنا في التفاصيل الأمنية اليوم. 14 00:02:14,468 --> 00:02:15,844 -التفاصيل الأمنية؟ -نعم. 15 00:02:15,927 --> 00:02:17,095 لمن؟ 16 00:02:26,021 --> 00:02:32,194 ماتيو سبونزا سفير إيطاليا لدى كوريا 17 00:02:32,277 --> 00:02:34,446 اللعنة. 18 00:02:35,405 --> 00:02:37,199 ما… 19 00:02:37,949 --> 00:02:40,994 الحلقة 3 20 00:02:49,544 --> 00:02:52,089 لقد دفعت ثمن هذه الحفلة الكبيرة من جيبك الخاص، 21 00:02:52,172 --> 00:02:54,800 حتى تتمكن من إيقافهم من هدم هذا المكان 22 00:02:55,675 --> 00:02:57,636 هذه ليست حسن النية أو التبجح. 23 00:02:58,345 --> 00:02:59,596 إذن ما هي زاويتك؟ 24 00:03:01,098 --> 00:03:03,183 لماذا تفعل هذا؟ لماذا؟ 25 00:03:03,683 --> 00:03:06,186 أنت ترتدي بدلة Booralro مختلفة كل يوم. 26 00:03:06,269 --> 00:03:09,356 يجعلني أتساءل ما يمكنك ربما تريد أن تفعل مع الساحة. 27 00:03:12,150 --> 00:03:13,527 هل تعرف بورالرو؟ 28 00:03:17,280 --> 00:03:19,199 أليس كذلك؟ 29 00:03:19,282 --> 00:03:21,326 بورالرو هو الخياط الرئيسي في ميلانو. 30 00:03:22,869 --> 00:03:25,122 لذا أخبرني لماذا تفعل هذا. 31 00:03:30,127 --> 00:03:31,711 لقد وقعت في حب هذا المكان. 32 00:03:31,795 --> 00:03:32,796 لماذا؟ 33 00:03:32,879 --> 00:03:34,673 الحب ليس له سبب. 34 00:03:34,756 --> 00:03:36,049 ينبغي. 35 00:03:36,133 --> 00:03:38,093 الجميع يتظاهر بأنه لا يوجد سبب، 36 00:03:38,176 --> 00:03:39,803 ولكن هناك دائما. 37 00:03:41,555 --> 00:03:43,724 أفضّل الحب الذي ليس له سبب. 38 00:03:44,808 --> 00:03:45,809 ما هذا؟ 39 00:03:45,892 --> 00:03:50,188 أنت تحاول أن تجعل هذا يبدو رومانسيًا عندما نعلم كلانا أنه ليس كذلك. 40 00:03:53,316 --> 00:03:55,235 فينتشنزو. 41 00:03:55,318 --> 00:03:56,820 تعال الى هنا! 42 00:03:56,903 --> 00:03:59,573 بالتأكيد. سأكون هناك في ثانية، السيد السفير. 43 00:03:59,656 --> 00:04:00,824 إنها حفلة عظيمة. 44 00:04:14,129 --> 00:04:15,922 لماذا همس فجأة هكذا؟ 45 00:04:17,466 --> 00:04:18,967 يا إلهي! يا! 46 00:04:19,050 --> 00:04:21,928 -يا بلدي. لقد مضى وقت طويل يا شباب. - مرحبًا. 47 00:04:22,471 --> 00:04:23,472 خذ واحدة. 48 00:04:23,555 --> 00:04:26,475 يا إلهي. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 49 00:04:26,558 --> 00:04:28,602 -إنه مجاني. أنت تقوم بعملك. -اشرب. 50 00:04:28,685 --> 00:04:29,811 يا إلهي، أنت تبدو مخيفًا. 51 00:04:31,563 --> 00:04:34,900 <ط> الغذاء هو الأكثر أهمية جانب من جوانب المعيشة 52 00:04:43,158 --> 00:04:44,159 نعم. 53 00:04:48,330 --> 00:04:49,247 ماذا؟ 54 00:04:51,583 --> 00:04:52,709 سفير إيطاليا؟ 55 00:04:54,002 --> 00:04:55,295 لماذا هو هناك؟ 56 00:04:56,838 --> 00:04:57,756 مهلا، مجرد جرافة ... 57 00:05:02,385 --> 00:05:03,345 اختتمها. 58 00:05:04,846 --> 00:05:06,223 تشا يونغ! أنت! 59 00:05:06,306 --> 00:05:08,558 يا إلهي، هذا يقودني للجنون. 60 00:05:08,642 --> 00:05:11,102 هذه مشكلة كبيرة. كان يجب أن تخبرني! 61 00:05:11,186 --> 00:05:12,896 هل كنت حتى تفكر أم ماذا؟ 62 00:05:13,522 --> 00:05:15,190 كيف ستصلح هذا؟ 63 00:05:17,943 --> 00:05:21,655 ماذا لو تحدث الباحث للصحافة أو عائلة الضحية؟ 64 00:05:21,738 --> 00:05:22,739 يمين! 65 00:05:22,822 --> 00:05:25,200 لن يتمكن من ذلك اتخاذ خطوة على الفور. 66 00:05:25,283 --> 00:05:26,284 ماذا؟ 67 00:05:26,368 --> 00:05:28,286 -كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟ -يمين. 68 00:05:28,370 --> 00:05:30,539 لقد كنت محاميا لمدة ثماني سنوات حتى الآن. 69 00:05:30,622 --> 00:05:32,749 أؤكد لك أن لدي أفضل الحدس. 70 00:05:33,333 --> 00:05:34,292 الحدس؟ 71 00:05:35,293 --> 00:05:38,421 لقد كنت المدعي العام لمدة 20 عاما. 72 00:05:38,505 --> 00:05:41,675 لا أعتقد أنك يجب أن تكون أتحدث عن الحدس أمامي. 73 00:05:41,758 --> 00:05:44,511 -يمين. - لقد كنت المدعي العام لمدة 20 عاما، 74 00:05:44,594 --> 00:05:47,305 -لكنها سنتك الأولى كمحامي. -ماذا؟ 75 00:05:47,389 --> 00:05:48,431 سأوضح نفسي. 76 00:05:48,515 --> 00:05:50,600 لم أخبرك ليس لأنني كنت خائفة، 77 00:05:50,684 --> 00:05:54,062 ولكن لأنني علمت أنه يمكنني إصلاحه ولا أريد أن أقلقك. 78 00:05:54,145 --> 00:05:55,105 الخير. 79 00:05:55,188 --> 00:05:57,732 فكرت كيف سيشعر رؤساؤها. 80 00:05:57,816 --> 00:06:01,528 يا إلهي، السيدة هونغ مع ثماني سنوات من الخبرة مثل هذا المحامي السخي. 81 00:06:02,696 --> 00:06:04,614 -سيد. السيدة تشوي. -ها هي تذهب مرة أخرى. 82 00:06:05,490 --> 00:06:08,910 إذا كنت تثق بي، أعطني ثقتك، وليس انتقادك. 83 00:06:08,994 --> 00:06:11,288 الخير. إنه يخيفني عندما تفعل هذا. 84 00:06:11,371 --> 00:06:12,789 دعونا نثق بها إذن. 85 00:06:13,290 --> 00:06:17,043 ولكن إذا فشلت في التعامل مع هذا، لن نثق بك بعد الآن 86 00:06:18,378 --> 00:06:20,463 وسيتم طردك. تمام؟ 87 00:06:23,174 --> 00:06:25,760 شكرا لتفهمك. 88 00:06:29,347 --> 00:06:32,892 لا تفكر في العودة إلى المنزل اليوم. أحضر لي قائمة بأسماء عائلة يو مين تشول، 89 00:06:32,976 --> 00:06:34,853 الأقارب والأصدقاء والزملاء. 90 00:06:36,479 --> 00:06:37,647 و... 91 00:06:40,692 --> 00:06:42,861 الحصول على النفقات جاهزة نقدا في الصباح. 92 00:06:48,283 --> 00:06:49,743 لماذا تحتاج إلى هذا القدر من المال؟ 93 00:06:49,826 --> 00:06:50,994 حتى أتمكن من إعطاء المال 94 00:06:51,077 --> 00:06:53,371 إلى أي شخص يعطيني فكرة حيث يمكن أن يكون. 95 00:06:54,164 --> 00:06:57,751 أنت لا تستضيف بعض البرامج التلفزيونية هنا. لماذا نعطي المال؟ 96 00:06:58,335 --> 00:07:01,254 إذا كان من الممكن حل مشكلة باستخدام المال، ينبغي لنا الاستفادة منه. 97 00:07:01,338 --> 00:07:04,215 بهذه الطريقة، لن يتأذى أحد والجميع سعداء. 98 00:07:19,773 --> 00:07:22,400 -لقد فعلنا ذلك! -نعم! 99 00:07:22,484 --> 00:07:24,319 -سأذهب الآن. -لقد فعلنا ذلك. 100 00:07:24,402 --> 00:07:26,404 -لا، انضم إلينا. -السيد. هونغ! 101 00:07:26,988 --> 00:07:28,323 -يجب أن تنضم إلينا! -الوداع. 102 00:07:29,074 --> 00:07:30,950 -الجميع هناك. -دعنا نذهب. 103 00:07:31,034 --> 00:07:32,911 -أنت تعلم... -دعونا نفعل هذا! 104 00:07:32,994 --> 00:07:35,121 -بلازا. -بلازا. 105 00:07:35,205 --> 00:07:36,790 -أنا جيد في أي شيء. -يذهب. 106 00:07:36,873 --> 00:07:38,291 -دعنا نذهب. -يذهب. 107 00:07:38,375 --> 00:07:39,876 -إلهي. -دعنا نذهب. 108 00:07:39,960 --> 00:07:41,628 -حسنًا. -جيومجا 109 00:07:41,711 --> 00:07:43,630 -بلازا! -بلازا! 110 00:07:43,713 --> 00:07:45,674 -نحن المستأجرين. -نعم نحن كذلك. 111 00:07:45,757 --> 00:07:48,468 -سوف نفوز! -يفوز! 112 00:07:48,551 --> 00:07:50,679 -جيومجا. -جيومجا. دعنا نذهب! 113 00:07:50,762 --> 00:07:52,472 -اذهب، جيومجا! -يذهب! 114 00:07:54,224 --> 00:07:55,392 -عمل جيد. -نعم. 115 00:07:55,475 --> 00:07:58,853 -تعال الى هنا! -إلهي. 116 00:08:00,647 --> 00:08:01,773 الجو لطيف ودافئ هنا. 117 00:08:03,400 --> 00:08:06,403 إنه من الأمس. لم تسر الأمور بشكل سيء. حاول بعض. 118 00:08:06,486 --> 00:08:09,030 -هل هو جيد؟ -إنه tteokbokki. 119 00:08:09,614 --> 00:08:12,450 أراهن أن الحفلة يجب أن تكون مكلفة ما لا يقل عن 10 مليون وون. 120 00:08:12,534 --> 00:08:15,245 رقم، يجب أن يكون له تكلفة ما لا يقل عن 20 إلى 30 مليون وون. 121 00:08:15,328 --> 00:08:18,039 علاوة على ذلك، السيد كاسانو دفعت ثمن كل شيء. 122 00:08:19,040 --> 00:08:21,668 حتى الأمس، لقد ناديته بجميع أنواع الأسماء. 123 00:08:21,751 --> 00:08:23,086 لكن اليوم هو السيد كاسانو؟ 124 00:08:23,670 --> 00:08:24,879 يا إلهي، أنت فاسق. 125 00:08:24,963 --> 00:08:26,381 لم أثق به في البداية. 126 00:08:26,464 --> 00:08:29,634 ولكن رؤية ما فعله للساحة، ربما هو صادق. 127 00:08:29,718 --> 00:08:31,219 ولو كان لديه دافع خفي 128 00:08:31,302 --> 00:08:33,388 -لن ينفق ثروة. -إنها على حق. 129 00:08:33,471 --> 00:08:36,057 إذا لم يستسلموا، سوف يستمر في إقامة الحفلات. 130 00:08:36,141 --> 00:08:38,059 سوف ينفق 100 مليون وون في أي وقت من الأوقات! 131 00:08:39,394 --> 00:08:40,895 -يستمع. -نعم؟ 132 00:08:40,979 --> 00:08:43,815 -لا أثق به بنسبة 100%. -لكن؟ 133 00:08:43,898 --> 00:08:47,110 لكن في الوقت الحالي، أعتقد ذلك إنه في جانبنا. 134 00:08:47,193 --> 00:08:48,778 -يمين. -نعم. 135 00:08:48,862 --> 00:08:51,114 في الآونة الأخيرة، كنت أنا والسيد كاسانو 136 00:08:51,197 --> 00:08:53,950 التواصل كما يفعل الناس في إيطاليا. 137 00:08:55,744 --> 00:08:59,873 في الواقع، أعتقد أنك تختبئ منه. 138 00:09:00,498 --> 00:09:02,709 أنا لا أختبئ منه. إنها لعبة نلعبها. 139 00:09:02,792 --> 00:09:05,170 في إيطاليا، نختبئ من الناس ننقر مع. 140 00:09:05,253 --> 00:09:07,005 إنها مثل لعبة المافيا الإيطالية. 141 00:09:08,506 --> 00:09:11,009 إذا استمر في مساعدتنا بهذه الطريقة، 142 00:09:11,092 --> 00:09:14,137 قد يكون المنقذ لقد أرسل لنا بوذا الرحيم. 143 00:09:14,220 --> 00:09:15,054 بوذا الرحيم. 144 00:09:15,138 --> 00:09:17,348 -آمين. -"آمين"؟ هذا ليس هو الحال. 145 00:09:17,432 --> 00:09:18,975 الآن بعد أن أفكر في ذلك، 146 00:09:19,058 --> 00:09:22,228 ألا تعتقد أن المحامي من إيطاليا وسيم حقا؟ 147 00:09:22,937 --> 00:09:26,983 لديه مثل هذا الجلد العظيم. ورائحة الكولونيا الخاصة به جيدة جدًا. 148 00:09:27,066 --> 00:09:28,985 -يمين؟ لقد لاحظت ذلك أيضًا. -نعم. 149 00:09:29,068 --> 00:09:31,863 - رائحتها رائعة. -سأكون صادقا تماما. 150 00:09:31,946 --> 00:09:35,825 لديه مثل هذا الرقم العظيم. 151 00:09:35,909 --> 00:09:38,161 لكنني اعتقدت أنه لم يكن نوعك على الإطلاق. 152 00:09:38,244 --> 00:09:40,622 أي نوع من المرأة لن أحب رجل مثله؟ 153 00:09:53,885 --> 00:09:56,471 بناء غلايات معبد نانياك التدابير المضادة للهدم 154 00:09:57,180 --> 00:09:59,349 <ط> لن تكون الحفلات كافية لوقف الهدم. 155 00:10:00,058 --> 00:10:01,643 أحتاج إلى خطة أفضل. 156 00:10:03,937 --> 00:10:07,190 RDU-90، الخصائص الرئيسية 157 00:10:09,567 --> 00:10:11,027 دعوى بابل فارم – خطر 158 00:10:11,110 --> 00:10:13,738 يرجى إبقاء العين عن كثب على الباحثين الخاص بك. 159 00:10:15,240 --> 00:10:17,951 بالطبع لا. لا يمكنهم الخروج حتى لمدة ساعة. 160 00:10:18,660 --> 00:10:21,746 نعم. من فضلك، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم هنا. 161 00:10:24,707 --> 00:10:25,625 مستحيل. 162 00:10:25,708 --> 00:10:27,252 يا إلهي. ماذا يحدث هنا؟ 163 00:10:29,045 --> 00:10:31,130 -تعال الى هنا. -يا إلهي، ماذا تفعل؟ 164 00:10:31,214 --> 00:10:33,341 -إنها لا تصدق. -يا إلهي. 165 00:10:36,177 --> 00:10:37,095 مذهل. 166 00:10:38,012 --> 00:10:39,055 مذهل! 167 00:10:42,517 --> 00:10:43,810 أليس هذا غريبا جدا؟ 168 00:10:43,893 --> 00:10:44,811 ماذا تفعل؟ 169 00:10:45,895 --> 00:10:47,021 مذهل! 170 00:10:50,400 --> 00:10:52,110 -مذهل. -لا يصدق. 171 00:10:52,193 --> 00:10:54,070 وهذه هي الطريقة التي وصلت بها إلى القمة. 172 00:10:57,073 --> 00:10:58,533 سوار جميل. 173 00:10:59,117 --> 00:11:00,326 ماذا تعرف عنه؟ 174 00:11:01,119 --> 00:11:04,122 أليس هذا هو سوار بلامينو الجديد؟ انها الأكثر شعبية. 175 00:11:04,205 --> 00:11:05,373 حسنًا، سيد تريفيا. 176 00:11:06,291 --> 00:11:07,292 ما هذا؟ 177 00:11:10,753 --> 00:11:11,963 منذ أن أنا السيد تريفيا، 178 00:11:12,046 --> 00:11:14,424 اسمحوا لي أن أنهي تدريبي، حتى أستطيع أن أكون شريكك. 179 00:11:14,507 --> 00:11:15,842 لماذا أفعل ذلك؟ 180 00:11:15,925 --> 00:11:20,263 حسنًا، يمكننا أن نعمل معًا، اذهبوا لمشاهدة البيسبول معًا، 181 00:11:20,346 --> 00:11:22,765 وتناول الدجاج المقلي والبيرة. كم هو لطيف هذا؟ 182 00:11:22,849 --> 00:11:24,684 هذا لا يعمل. إنها المواعدة. 183 00:11:25,310 --> 00:11:26,603 حتى أفضل. 184 00:11:27,604 --> 00:11:28,605 سوف نعمل بجد 185 00:11:28,688 --> 00:11:30,231 والاعتماد على بعضهم البعض. 186 00:11:31,482 --> 00:11:35,320 أنا لا أواعد الناس من العمل لأنه مرهق وغير ناضج. 187 00:11:35,403 --> 00:11:37,363 توقف عن الحلم. 188 00:11:39,949 --> 00:11:41,826 -والشيء الذي طلبته؟ -أوه، الحق. 189 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 حصلت عليه من جمعية المحامين الإيطالية. 190 00:11:46,331 --> 00:11:47,457 إنه محامٍ حقيقي. 191 00:11:48,791 --> 00:11:50,919 -أي سجلات جنائية؟ -إنه نظيف. 192 00:11:52,795 --> 00:11:53,713 انه وسيم جدا. 193 00:11:53,796 --> 00:11:54,881 فينشينزو كاسانو 194 00:11:54,964 --> 00:11:56,925 -هل أنت مهتمة به؟ -"مهتم"؟ 195 00:11:57,008 --> 00:11:58,968 يمين؟ هل كان حباً من النظرة الأولى؟ 196 00:11:59,928 --> 00:12:02,430 -لهذا السبب رفضتني. -يا! 197 00:12:02,513 --> 00:12:04,265 لا تتحدث عن حياتي هكذا 198 00:12:08,436 --> 00:12:10,772 لماذا تحدق في وجهي هكذا؟ 199 00:12:10,855 --> 00:12:14,651 أتعلم؟ لقد جعلتني أفكر أنني كنت طباخًا سيئًا طوال هذا الوقت. 200 00:12:15,401 --> 00:12:16,569 لكنك كنت مخطئا. 201 00:12:16,653 --> 00:12:17,904 هل رأيت بالأمس؟ 202 00:12:17,987 --> 00:12:19,405 الجميع في الحفلة 203 00:12:19,489 --> 00:12:23,159 استمتعت ببيتزا المارجريتا الخاصة بي. هل رأيت ذلك أم لا؟ 204 00:12:23,242 --> 00:12:25,411 السفير الإيطالي من إيطاليا. 205 00:12:26,079 --> 00:12:28,414 ذاق الزوجان البيتزا الخاصة بي وأعطاني إبهامًا لأعلى. 206 00:12:28,498 --> 00:12:29,624 هذا كل ما أحتاجه. 207 00:12:30,416 --> 00:12:34,921 حسنا، الشيء مع الناس في حالة سكر هو ... ما هذا التعبير الكوري؟ 208 00:12:35,004 --> 00:12:38,049 أوه، صحيح. الناس لا يستطيعون أن يقولوا بين البراز والذهب. 209 00:12:38,132 --> 00:12:41,427 لا، طعامي جيد! أنت الوحيد الذي يقول خلاف ذلك. 210 00:12:41,511 --> 00:12:43,763 -الجميع يحب ذلك. -اصنعي لي نفس البيتزا إذن. 211 00:12:43,846 --> 00:12:46,933 تمام. بخير. انتظر هنا. 212 00:12:57,193 --> 00:12:58,194 تذوقه. 213 00:13:01,656 --> 00:13:02,782 أعلم أن مذاقه جيد. 214 00:13:07,036 --> 00:13:08,538 أليس طعمه رائعا؟ 215 00:13:15,294 --> 00:13:17,922 ماذا؟ ما هو هذه المرة؟ لماذا؟ 216 00:13:19,716 --> 00:13:23,678 أعتقد أن الريحان والجبن يمارسون التباعد الاجتماعي. 217 00:13:23,761 --> 00:13:25,179 لا يختلطون على الإطلاق. 218 00:13:26,305 --> 00:13:29,892 وهل الطماطم محفورة أو شيء من هذا؟ 219 00:13:29,976 --> 00:13:31,394 لا أستطيع تذوقهم على الإطلاق. 220 00:13:36,024 --> 00:13:36,983 شكرا لتظهر لي 221 00:13:37,066 --> 00:13:40,653 يا لها من قطعة من القمامة يبدو أن طعم البيتزا يشبه. 222 00:13:40,737 --> 00:13:41,988 أنت تعرف؟ 223 00:13:44,574 --> 00:13:45,575 عليك اللعنة! 224 00:13:52,790 --> 00:13:54,042 مهلا، أنا فينتشنزو! 225 00:14:00,048 --> 00:14:01,299 هل التقينا؟ 226 00:14:02,925 --> 00:14:05,720 -التقينا في الحفلة الليلة الماضية. -الحفلة. 227 00:14:07,388 --> 00:14:08,765 -هل هذا هو المكان الذي التقينا فيه؟ -لا. 228 00:14:08,848 --> 00:14:11,601 نعم. كان ذلك المرة الأولى التي التقينا فيها هناك. 229 00:14:18,733 --> 00:14:20,068 هل أنت متأكد من ذلك؟ 230 00:14:22,070 --> 00:14:23,654 سيد كاسانو! 231 00:14:23,738 --> 00:14:25,573 السيد هونغ هنا. 232 00:14:25,656 --> 00:14:26,616 تمام. 233 00:14:49,972 --> 00:14:52,308 بالمناسبة، ما هي تلك الكولونيا التي يرتديها؟ 234 00:15:07,240 --> 00:15:09,575 -مرحبًا. -أهلاً. 235 00:15:10,243 --> 00:15:13,162 أنا لست هنا كعميل. 236 00:15:15,289 --> 00:15:18,209 عندما تذوقت البيتزا الخاصة بك في الحفلة أمس، 237 00:15:18,292 --> 00:15:20,503 لقد تأثرت بشكل لا يصدق. 238 00:15:20,586 --> 00:15:23,589 لذلك جئت إلى هنا، متمنيا لتصبح المتدرب الطهي الخاص بك. 239 00:15:23,673 --> 00:15:26,300 يمين؟ ألم تكن جيدة حقا؟ 240 00:15:26,384 --> 00:15:28,177 -نعم. -عليك اللعنة. 241 00:15:29,387 --> 00:15:33,558 لكنني لا أبحث عن مساعد. من فضلك، غادر. 242 00:15:33,641 --> 00:15:35,393 فقط أعطني زاوية لأنام فيها. 243 00:15:35,476 --> 00:15:37,812 ليس عليك أن تدفع لي أو تطعمني. 244 00:15:37,895 --> 00:15:41,858 سأساعدك، نظيفة، انتظار الطاولات، والقيام بالأعمال الوضيعة. 245 00:15:41,941 --> 00:15:42,859 يتقن. 246 00:15:42,942 --> 00:15:43,860 ماذا؟ 247 00:15:44,861 --> 00:15:47,530 بمجرد أن كان لي قضمة من البيتزا الخاصة بك أمس، 248 00:15:47,613 --> 00:15:50,908 سمعت الحصيلة من جرس دومو في فلورنسا. 249 00:15:51,409 --> 00:15:52,827 وعندما تناولت لقمتي الثانية، 250 00:15:52,910 --> 00:15:56,581 بوق القارب من ميناء في نابولي تردد صدى في جميع أنحاء جسدي. 251 00:16:03,337 --> 00:16:07,425 أريد إنشاء إيطاليا الصغيرة الخاصة بي مع توجيهاتك. 252 00:16:09,051 --> 00:16:12,472 ولكنك حقا لا تحتاج لي لدفع ثمن عملك أو طعامك؟ 253 00:16:12,555 --> 00:16:14,390 لا، أنا فقط بحاجة إلى مكان للنوم. 254 00:16:14,474 --> 00:16:15,516 و… 255 00:16:16,726 --> 00:16:18,311 أنا فقط أحتاجك يا أستاذ. 256 00:16:20,813 --> 00:16:23,191 إذن ما اسمك؟ 257 00:16:28,488 --> 00:16:29,989 أنا متأكد من أنك تعرف عن 258 00:16:30,072 --> 00:16:32,617 الدواء الجديد لشركة بابل للأدوية المكون الرئيسي لـ RDU-90. 259 00:16:33,868 --> 00:16:34,827 نعم. 260 00:16:35,745 --> 00:16:37,455 إنها مادة تسمى كويزانيك. 261 00:16:38,164 --> 00:16:39,332 هل أنت على علم أيضا 262 00:16:40,708 --> 00:16:43,544 أن الكويزانيك يعتبر مخدر؟ 263 00:16:43,628 --> 00:16:44,587 مخدر؟ 264 00:16:46,923 --> 00:16:48,508 هذا خبر بالنسبة لي. 265 00:16:49,133 --> 00:16:51,093 وفقا لرأي خبيرنا، 266 00:16:51,802 --> 00:16:53,846 إنه يخفف الألم فقط. 267 00:16:56,557 --> 00:17:00,394 شركة بابل للأدوية خدعتك، وكان الجميع في ذلك. 268 00:17:01,896 --> 00:17:03,689 يا إلهي، لم يكن لدي أي فكرة. 269 00:17:05,233 --> 00:17:09,403 لذا، إذا وصل هذا الدواء إلى الأسواق، أليسوا في الأساس يبيعون المخدرات؟ 270 00:17:09,487 --> 00:17:10,363 نعم. 271 00:17:10,446 --> 00:17:13,324 رسميا، المزيد من الناس سيكون مدمنًا على مسكنات الألم. 272 00:17:13,866 --> 00:17:17,286 والأخطر من ذلك، بسبب مسكنات الألم المخدرة، 273 00:17:17,995 --> 00:17:20,623 المزيد من الناس سوف يصبحون مدمنين على المخدرات كما هو الحال في الولايات المتحدة. 274 00:17:20,706 --> 00:17:21,749 ثم، 275 00:17:21,832 --> 00:17:25,878 هذا الدواء قد يفتح الأبواب أمام توزيع المخدرات على نطاق واسع في كوريا. 276 00:17:25,962 --> 00:17:28,589 ربما، مثل الولايات المتحدة، أمريكا الجنوبية، وإيطاليا، 277 00:17:29,507 --> 00:17:31,175 وقد تظهر عصابات مخدرات ضخمة. 278 00:17:31,759 --> 00:17:32,843 ولم يحدث بعد، 279 00:17:32,927 --> 00:17:35,554 لكن المخدرات سوف تنتشر كالنار في الهشيم في هذا البلد الصغير. 280 00:17:37,306 --> 00:17:40,393 لا أريد حتى أن أفكر في الأمر، ولكن إذا مر هذا، 281 00:17:40,476 --> 00:17:43,604 حتى الأطفال الصغار سيكونون قادرين على شراء المخدرات كما ترى في الأفلام. 282 00:17:44,605 --> 00:17:47,525 -سوف يكون حول منازلهم ومدارسهم. -جيز. 283 00:17:47,608 --> 00:17:49,860 كيف يمكنهم صنع شيء كهذا؟ 284 00:17:50,653 --> 00:17:53,781 لا يهمني إذا ذهبت إلى السجن. أريد أن أحرقهم! 285 00:17:53,864 --> 00:17:55,533 كل المخدرات! 286 00:17:56,117 --> 00:17:59,287 يجب أن نوقفهم. يجب علينا أن نفعل كل ما يلزم لوقفهم. 287 00:18:13,009 --> 00:18:13,843 نعم. 288 00:18:16,429 --> 00:18:17,638 فورا. 289 00:18:43,414 --> 00:18:44,373 عند تثبيته، 290 00:18:44,457 --> 00:18:46,459 -كن حذرا مع-- -ليست هناك حاجة لذلك. 291 00:18:46,542 --> 00:18:48,252 ما كل هذا؟ 292 00:18:52,256 --> 00:18:54,342 سيد كاسانو، لا يمكنك فعل هذا. 293 00:18:54,425 --> 00:18:55,593 لم نوافق على هذا. 294 00:18:55,676 --> 00:18:58,054 توفير المال للغلاية لمعبدك. 295 00:18:58,137 --> 00:18:59,472 -هل يمكنك تحريك قدميك؟ -لا. 296 00:19:00,306 --> 00:19:03,267 وسوف أدفع الفاتورة للكهرباء الشهرية. 297 00:19:03,809 --> 00:19:06,562 يا إلهي، لا. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 298 00:19:06,646 --> 00:19:08,814 -هل يمكنك الحصول على هذا الجانب؟ -هذا الجانب؟ 299 00:19:08,898 --> 00:19:10,399 -لكن... -يمكنني أن أضع واحدة هنا. 300 00:19:23,954 --> 00:19:26,499 سيدي، هل يمكنك الرفع؟ الجانب الأيمن من مؤخرتك؟ 301 00:19:36,217 --> 00:19:37,802 كل شيء جاهز. 302 00:19:39,845 --> 00:19:40,930 شكرًا لك. 303 00:19:43,140 --> 00:19:46,811 -هل يمكنك الحصول على هذا؟ ضعها هنا -هذا؟ 304 00:19:53,943 --> 00:19:55,236 عضو في المافيا 305 00:19:55,319 --> 00:19:57,988 من هو الكاثوليكي هو وضع وسادات كهربائية للرهبان. 306 00:19:58,531 --> 00:19:59,490 ماذا يحدث؟ 307 00:19:59,573 --> 00:20:01,617 -اثنان، ثلاثة. -هل هو اتحاد الأديان؟ 308 00:20:02,535 --> 00:20:04,954 هذا الرجل كريم جدًا. 309 00:20:07,540 --> 00:20:09,458 -أعطني سيجارة. -واحدة فقط؟ 310 00:20:13,712 --> 00:20:15,297 إذا كان لديك واحدة، عجلوا. 311 00:20:15,381 --> 00:20:17,466 كيف لا يكون لديك الخاصة بك أبدا؟ 312 00:20:17,550 --> 00:20:18,926 مهلا، أعطني واحدة أيضا. 313 00:20:19,760 --> 00:20:21,011 -أريد اثنين. -أعطني واحدة. 314 00:20:21,095 --> 00:20:22,638 تعال. كن هادئاً. 315 00:20:22,722 --> 00:20:24,056 أعطني ولاعة. 316 00:20:24,682 --> 00:20:26,350 ليس لديك واحدة؟ 317 00:20:26,434 --> 00:20:28,519 -بالطبع أفعل. -فقط أعطها لي بالفعل. 318 00:20:29,478 --> 00:20:30,730 -نعم. -أعطني الولاعة. 319 00:20:30,813 --> 00:20:33,149 ألم تخبرك والدتك بعدم التدخين؟ 320 00:20:35,359 --> 00:20:37,570 جيز. لا تطرحها الآن. إنه أمر محرج. 321 00:20:37,653 --> 00:20:40,030 -أغلب هذا الشئ. -ألم تسمع؟ 322 00:20:40,114 --> 00:20:43,033 -إذا كنت تدخن في سن مبكرة-- -أن عظامنا سوف تتعفن؟ 323 00:20:43,117 --> 00:20:44,827 إنهم فاسدون بالفعل. 324 00:20:45,661 --> 00:20:48,414 أعطني بعض المال قبل أن تذهب، يا سيد. 325 00:20:54,754 --> 00:20:57,339 أنظر إليه. لديه ساعة جميلة. 326 00:20:58,174 --> 00:21:01,427 حسنًا. إذا وعدتني بأنك لن تدخن مرة أخرى، 327 00:21:02,011 --> 00:21:03,179 سأعطيك بعض المال. 328 00:21:03,262 --> 00:21:05,306 ليس لديك أي فكرة كم هم مخيفون الأطفال هذه الأيام. 329 00:21:05,389 --> 00:21:07,266 نحن نلاحق كل من يضايقنا. 330 00:21:08,392 --> 00:21:09,351 حسنًا. 331 00:21:09,435 --> 00:21:12,980 إرم كل سجائرك في سلة المهملات هذه هنا. 332 00:21:13,063 --> 00:21:16,192 تخمين ما هو النوع الأكثر رعبا من في حالة سكر. 333 00:21:19,320 --> 00:21:21,864 إذا قلت "لكمة في حالة سكر" سأكون بخيبة أمل. 334 00:21:21,947 --> 00:21:23,324 البنغو. 335 00:21:24,617 --> 00:21:26,118 ذراعي! 336 00:21:29,163 --> 00:21:30,247 عليك اللعنة. 337 00:21:38,714 --> 00:21:40,341 أيها الأشرار الصغار. 338 00:21:40,424 --> 00:21:41,258 النقانق الرديئة. 339 00:21:41,342 --> 00:21:42,760 -أوقفه. -عليك اللعنة. 340 00:21:43,886 --> 00:21:45,221 دعنا نذهب. 341 00:21:50,559 --> 00:21:51,477 تعال الى هنا. 342 00:21:57,441 --> 00:21:59,068 -إرمها الآن. -عليك اللعنة. 343 00:22:01,487 --> 00:22:03,489 بخير. سوف ارميها خارجا. 344 00:22:07,243 --> 00:22:08,994 سوف أتحقق في كل مرة أراك فيها. 345 00:22:09,078 --> 00:22:11,580 -فهمتها؟ -عليك اللعنة. ما هيك؟ 346 00:22:18,045 --> 00:22:20,172 عضو في المافيا ومن يؤدب الجانحين؟ 347 00:22:20,673 --> 00:22:23,467 هل هذه طريقة للتوبة؟ لماضيه المظلم؟ 348 00:22:23,551 --> 00:22:26,595 كلما لاحظته أكثر، كلما كان من الصعب اكتشافه. 349 00:22:44,697 --> 00:22:47,491 إنها نصيحتي الأولى والأخيرة لك. 350 00:22:53,038 --> 00:22:54,039 انتظر. 351 00:22:55,457 --> 00:22:56,834 بإمكانك تهديدي 352 00:22:56,917 --> 00:23:00,045 لكنك لست في وضع جيد لتعطيني النصيحة! 353 00:23:05,676 --> 00:23:06,969 سنرى 354 00:23:08,762 --> 00:23:10,723 أي واحد منا سيكون 355 00:23:12,224 --> 00:23:13,392 يتوسل الآخر. 356 00:23:14,310 --> 00:23:15,686 سيكون هذا ممتعا. 357 00:23:19,356 --> 00:23:20,608 الفهد! 358 00:23:21,233 --> 00:23:22,901 الفهد، هل أنت بخير؟ 359 00:23:23,527 --> 00:23:24,528 السيد تشو. 360 00:23:25,029 --> 00:23:26,739 هل يمكنك النظر فيه؟ 361 00:23:35,289 --> 00:23:36,332 سنكتشف قريبا 362 00:23:37,708 --> 00:23:39,043 الذين سينتهي بهم الأمر على ركبهم. 363 00:23:46,967 --> 00:23:49,720 أخي الأصغر تخصص أيضا في علم الصيدلة. 364 00:23:50,387 --> 00:23:52,598 يعمل في وقت متأخر كل يوم في المختبر. 365 00:23:53,307 --> 00:23:55,184 ثم يعود إلى المنزل منهكًا تمامًا. 366 00:23:56,226 --> 00:23:57,811 وهو قلق بشأن حياته المهنية. 367 00:24:01,482 --> 00:24:02,900 تشا يونغ. 368 00:24:02,983 --> 00:24:05,486 رقم دعني أكون. 369 00:24:06,362 --> 00:24:07,488 تشا يونغ. 370 00:24:09,073 --> 00:24:10,115 شكرًا. 371 00:24:23,087 --> 00:24:25,172 لهذا السبب مين تشول يذكرني بأخي. 372 00:24:26,340 --> 00:24:27,800 أنا متأكد من أن الأمور كانت صعبة. 373 00:24:28,342 --> 00:24:31,595 أنا قلق من أنه قد يفعل شيئًا ما سوف يندم إذا كان وحده. 374 00:24:31,679 --> 00:24:34,223 لقد مرت بضعة أشهر منذ أن تحدثت مع مين تشول. 375 00:24:34,306 --> 00:24:37,851 لو سمحت. إذا كان قد اتصل بك، 376 00:24:37,935 --> 00:24:39,353 أخبرني. 377 00:24:39,853 --> 00:24:42,981 سأعوضك بسخاء لمعلوماتك. 378 00:24:44,149 --> 00:24:45,401 لدي ما يكفي من المال. 379 00:24:49,530 --> 00:24:51,573 إنه مبلغ ضخم. 380 00:24:53,534 --> 00:24:55,619 نحن نحاول حقًا مساعدة مين تشول. 381 00:24:56,495 --> 00:24:58,122 إذا اتصل بك-- 382 00:24:58,205 --> 00:25:00,290 إذا لم تغادر، سأتصل بالشرطة. 383 00:25:01,041 --> 00:25:02,960 وقال انه سوف يتصل بالشرطة. دعنا نذهب. 384 00:25:22,604 --> 00:25:23,480 هنا. 385 00:25:26,984 --> 00:25:30,154 كيف لا يسقط من أجل دموعي؟ 386 00:25:30,904 --> 00:25:32,531 أشعر بحرارة أكبر لأنني بكيت. 387 00:25:33,031 --> 00:25:34,700 بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير في الأمر، 388 00:25:34,783 --> 00:25:38,746 لو كنت مكان مين تشول، لفعل والدك أكون الشخص الوحيد الذي سأذهب إليه. 389 00:25:39,663 --> 00:25:40,664 جيبوراجي. 390 00:25:43,292 --> 00:25:45,252 حاول التحدث مع والدك. 391 00:25:45,335 --> 00:25:46,754 أنت ابنته. 392 00:25:46,837 --> 00:25:48,881 يمكنكما إجراء محادثة صادقة. 393 00:25:48,964 --> 00:25:50,924 كنت سأفعل ذلك لو كان الأمر ناجحًا. 394 00:25:54,845 --> 00:25:58,348 إذا قرر إطلاق الصافرة، سوف تكون في ورطة كبيرة. 395 00:25:58,432 --> 00:26:01,643 مهلا، أنت من نيويورك. لماذا أنت فضولي جدا؟ 396 00:26:02,227 --> 00:26:03,729 لماذا تقلق بشأن الآخرين؟ 397 00:26:03,812 --> 00:26:07,858 لا، أنا قلق عليك فقط، تشا يونغ. 398 00:26:08,400 --> 00:26:11,028 بدوني، من سيلعب مع مسرحيتك الهزلية؟ 399 00:26:11,111 --> 00:26:13,238 بدوني كيف ستجد سيارتك؟ 400 00:26:13,322 --> 00:26:15,073 أوه، صحيح. أين أوقفت سيارتي؟ 401 00:26:16,909 --> 00:26:18,911 - بالقرب من مخرج B في الطابق السفلي الثاني. -تمام. 402 00:26:23,624 --> 00:26:27,628 تشا يونغ، لا يعمل لWusang تعطيك الكثير من الصداع؟ 403 00:26:28,378 --> 00:26:29,296 تريد القفز على السفينة؟ 404 00:26:30,088 --> 00:26:33,008 صديقي من بوسطن هو إنشاء مكتب محاماة في كوريا. 405 00:26:33,592 --> 00:26:36,804 شركة محاماة جديدة لن تكون قادرة على ذلك لتحمل راتبي. 406 00:26:46,605 --> 00:26:47,523 نعم يا سيد سيو. 407 00:26:47,606 --> 00:26:51,068 دعت السيدة تشوي المحامين مع خبرة أكثر من خمس سنوات 408 00:26:51,151 --> 00:26:52,444 لتناول العشاء اليوم. 409 00:26:52,528 --> 00:26:54,196 أخبرها أنني لا أستطيع الذهاب. لدي عمل. 410 00:26:54,279 --> 00:26:55,948 قالت لي أنه عليك أن تكون هناك 411 00:26:56,031 --> 00:26:58,575 حتى لو لم يتمكن المحامون الآخرون من القيام بذلك. 412 00:26:58,659 --> 00:26:59,618 بخير. 413 00:27:00,661 --> 00:27:02,955 عليك اللعنة. إنها تهتم بي كثيرًا. 414 00:27:03,956 --> 00:27:05,499 ليس من الصعب على الاطلاق. 415 00:27:05,582 --> 00:27:08,377 لدي موهبة لقلب الطاولة. 416 00:27:09,837 --> 00:27:10,796 يا إلهي. 417 00:27:11,588 --> 00:27:13,841 من فضلك ثق بي في هذا الشأن. أستطيع الفوز بهذا. 418 00:27:26,228 --> 00:27:28,272 محكمة منطقة نامدونجبو إشعار السمع 419 00:27:42,327 --> 00:27:44,621 أعلم أن هذا قرار صعب. هل لي أن أسأل لماذا؟ 420 00:27:49,293 --> 00:27:51,169 أدركت ذلك عندما شاهدت المحاكمة. 421 00:27:51,753 --> 00:27:55,632 أنه إذا بقيت صامتا، سيتم ظلم الكثير من الناس. 422 00:27:56,174 --> 00:27:58,051 نعم. أنا سعيد لأنك اتخذت قرارك. 423 00:27:58,635 --> 00:27:59,845 شكراً جزيلاً. 424 00:28:02,472 --> 00:28:06,059 ثم ما هي أكبر كذبتهم؟ أنهم قد تم الانتشار؟ 425 00:28:06,143 --> 00:28:08,270 التجربة السريرية للدواء الجديد 426 00:28:08,353 --> 00:28:10,355 كان القتل في الأساس. 427 00:28:11,064 --> 00:28:12,941 -عفو؟ - الجهات العليا هي التي أعطت الأمر. 428 00:28:13,525 --> 00:28:15,777 لقد أمرونا بالحقن الدواء الجديد RDU-90 429 00:28:15,861 --> 00:28:17,362 إلى خمسة مواضيع اختبار بلا حدود. 430 00:28:17,446 --> 00:28:19,573 قالوا لنا أن نرى كم يمكنهم التحمل. 431 00:28:19,656 --> 00:28:20,991 كيف يمكنهم فعل ذلك؟ 432 00:28:21,074 --> 00:28:23,577 و RDU-90 ليس مجرد مسكن للألم. 433 00:28:24,202 --> 00:28:25,829 إنه مسكن مخدر للألم. 434 00:28:55,400 --> 00:28:59,738 لم تهتم شركة بابل فارم بذلك حياة الأشخاص الخاضعين للاختبار منذ البداية. 435 00:29:00,447 --> 00:29:02,282 لقد حاولت الانسحاب من التجربة 436 00:29:02,366 --> 00:29:04,242 لكنهم هددوا بإيذاء عائلتي. 437 00:29:04,326 --> 00:29:07,746 هل ستمثل أمام المحكمة كشاهد؟ وتشهد بما قلته لي للتو؟ 438 00:29:07,829 --> 00:29:10,374 سوف تضمن سلامتي أنا وعائلتي، أليس كذلك؟ 439 00:29:12,501 --> 00:29:15,462 لا أستطيع أن أضمن ذلك الآن، لكنني سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. 440 00:29:15,545 --> 00:29:16,964 ماذا تقصد؟ 441 00:29:17,047 --> 00:29:19,007 كيف يمكنني أن أشهد بدون هذا الضمان؟ 442 00:29:19,967 --> 00:29:20,926 الى جانب… 443 00:29:21,510 --> 00:29:24,888 ليس هناك ضمان أنك لن تفضحني. 444 00:29:24,972 --> 00:29:28,350 لا يا سيد يو. لن يكتشف أحد ذلك عن اجتماعنا اليوم، 445 00:29:28,433 --> 00:29:31,061 وسوف أتحمل كل المخاطر. من فضلك ثق بي. 446 00:29:31,144 --> 00:29:33,730 رقم إلا إذا كانت سلامة عائلتي مضمونة، 447 00:29:33,814 --> 00:29:36,233 لا أستطيع أن أشهد في المحكمة. أنا آسف. 448 00:29:37,693 --> 00:29:38,986 <ط>السيد. كاسانو، 449 00:29:39,069 --> 00:29:42,114 كنت أعرف بالفعل نوع الدواء الذي كان عليه. 450 00:29:42,739 --> 00:29:45,534 تظاهرت بأنني جاهل، حتى أتمكن من تحمل كافة المخاطر. 451 00:29:45,617 --> 00:29:47,786 سوف أتأكد من إيقافهم. 452 00:29:49,329 --> 00:29:51,999 -السيد. هونغ. -السيد. كاسانو. 453 00:29:52,082 --> 00:29:53,292 هل لديك… 454 00:29:54,042 --> 00:29:55,252 صحيح، أنت لا تدخن. 455 00:29:59,298 --> 00:30:02,175 هل استوعبت المشكلة الأساسية من هذه الدعوى ؟ 456 00:30:02,884 --> 00:30:03,802 المشكلة الأساسية؟ 457 00:30:03,885 --> 00:30:07,514 بابل للأدوية إطلاق مسكنات الألم المخدرة ، 458 00:30:08,181 --> 00:30:09,850 جماعات الضغط السياسية تحت الرادار، 459 00:30:09,933 --> 00:30:12,394 خصم كبير، وتلفيق الدعوى. 460 00:30:12,477 --> 00:30:14,604 تتم المحنة بأكملها مثل الكارتل. 461 00:30:15,439 --> 00:30:16,940 أنا أعرف ذلك كثيرا. 462 00:30:17,024 --> 00:30:20,402 إذا قمت بذلك، ألا ينبغي عليك التراجع؟ 463 00:30:25,240 --> 00:30:28,076 إنهم ليسوا رجال أعمال. إنهم وحوش. 464 00:30:28,160 --> 00:30:30,495 لم يتمكنوا من الاهتمام أقل عن حياة الآخرين. 465 00:30:30,579 --> 00:30:33,874 إذا واصلت القتال، سأفوز يومًا ما. 466 00:30:35,000 --> 00:30:37,544 السيد هونغ، لا يمكنك هزيمة هذه الوحوش. 467 00:30:38,462 --> 00:30:40,714 يمكن للناس هزيمة الوحوش. 468 00:30:40,797 --> 00:30:43,550 لا، هذا ممكن فقط في الأساطير. 469 00:30:44,634 --> 00:30:46,094 تبدو متشائما اليوم. 470 00:30:46,178 --> 00:30:48,930 لقد وصلت إلى طريق مسدود الآن. 471 00:30:49,014 --> 00:30:50,307 لا يمكنك الذهاب أبعد من ذلك! 472 00:30:50,390 --> 00:30:53,727 سأفعل كل ما يلزم لاختراق حتى لو كسر قبضتي. 473 00:30:59,649 --> 00:31:01,651 عندما تصل إلى طريق مسدود، 474 00:31:02,861 --> 00:31:05,280 الشيء الأكثر حكمة يمكنك القيام به هو العودة إلى الوراء. 475 00:31:11,078 --> 00:31:12,037 مرحبًا؟ 476 00:31:13,205 --> 00:31:14,081 نعم. 477 00:31:15,374 --> 00:31:16,500 متى؟ 478 00:31:19,044 --> 00:31:20,337 اي مستشفى؟ 479 00:31:21,254 --> 00:31:23,965 تمام. سأكون هناك على الفور. 480 00:31:24,049 --> 00:31:24,883 تمام. 481 00:31:33,100 --> 00:31:34,351 عليك أن تأتي معي. 482 00:31:35,852 --> 00:31:37,020 أين؟ 483 00:31:37,104 --> 00:31:37,938 سترى. 484 00:31:42,859 --> 00:31:45,779 لماذا كان عليها أن تذهب إلى العمل؟ لا ينبغي لها أن تفعل ذلك. 485 00:31:45,862 --> 00:31:48,323 الخير. كونك مدافعًا عامًا أمر صعب للغاية. 486 00:31:48,406 --> 00:31:50,575 تمام. نعم، هناك. 487 00:31:51,159 --> 00:31:52,285 دعنا نذهب. 488 00:31:54,329 --> 00:31:55,455 التصحيحات 489 00:31:57,707 --> 00:31:58,917 دعنا ندخل. 490 00:31:59,918 --> 00:32:01,962 المضي قدما. سأنتظرك في الخارج. 491 00:32:02,546 --> 00:32:05,340 أنت هنا، على أي حال. قل لها بعض الأشياء اللطيفة. 492 00:32:06,883 --> 00:32:07,884 لكن… 493 00:32:13,890 --> 00:32:15,976 مرحبا. أنا محاميها. 494 00:32:16,601 --> 00:32:17,644 تمام. 495 00:32:23,859 --> 00:32:26,653 لقد كنت على حق. ألست سعيدا كنت على مقربة من مستشفى كبير؟ 496 00:32:27,320 --> 00:32:28,321 نعم. 497 00:32:29,614 --> 00:32:31,158 يا إلهي، كيف يمكنك أن تبتسم الآن؟ 498 00:32:31,241 --> 00:32:33,034 لقد ماتت تقريبا! 499 00:32:33,118 --> 00:32:34,286 دعنا نقول فقط 500 00:32:35,495 --> 00:32:38,123 كانت هذه بروفة لجنازتي. 501 00:32:39,916 --> 00:32:42,002 بالمناسبة، من هو؟ 502 00:32:51,261 --> 00:32:52,512 هذا هو… 503 00:32:54,598 --> 00:32:58,101 إنه المحامي الذي كان يساعدني مع حالتي الأخيرة. 504 00:32:58,935 --> 00:32:59,811 أليس هو وسيم؟ 505 00:33:01,897 --> 00:33:02,939 نعم. 506 00:33:03,523 --> 00:33:05,692 إنه وسيم بالفعل. 507 00:33:19,956 --> 00:33:21,750 أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية. 508 00:33:21,833 --> 00:33:23,210 سأعطيك بعض الخصوصية. 509 00:33:28,089 --> 00:33:29,674 انا ذاهب لتقديم طلب لإعادة المحاكمة. 510 00:33:29,758 --> 00:33:33,094 لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك دون موافقتي. 511 00:33:33,637 --> 00:33:35,472 تناسب نفسك. 512 00:33:35,555 --> 00:33:36,932 إذا ماتت هكذا، 513 00:33:37,015 --> 00:33:40,101 أنت فقط تجعل الحياة أسهل لهؤلاء المجرمين. 514 00:33:40,685 --> 00:33:43,688 توقفت عن الاهتمام بالحصول على العدالة منذ وقت طويل. 515 00:33:44,606 --> 00:33:46,733 لا تعقد الأمور. 516 00:34:24,145 --> 00:34:25,105 نعم. 517 00:34:25,188 --> 00:34:27,357 أنا نا ديوك جين من Barbel EandC. 518 00:34:28,024 --> 00:34:29,317 لقد راسلتني هذا الصباح. 519 00:34:38,743 --> 00:34:40,245 -من الأسفل إلى الأعلى. -شكرًا لك. 520 00:34:40,328 --> 00:34:42,831 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 521 00:34:42,914 --> 00:34:44,499 قيعان تصل. 522 00:34:44,582 --> 00:34:46,334 -شكرًا لك. -هذا مكلف. 523 00:34:46,418 --> 00:34:48,253 شكرًا لك. 524 00:34:50,255 --> 00:34:51,339 حسنًا. 525 00:34:53,466 --> 00:34:54,843 اليوم… 526 00:34:55,969 --> 00:34:58,555 سوف ننسى أننا محامون واستمتع ببعض المرح! 527 00:34:58,638 --> 00:35:00,265 -نعم! -تمام! 528 00:35:04,185 --> 00:35:07,272 سيدة تشوي، ما هي فكرتك عن المرح؟ 529 00:35:07,355 --> 00:35:10,525 هل لدى أي شخص هنا موهبة خاصة أو شيء من هذا؟ 530 00:35:10,608 --> 00:35:12,444 السيد سيو هو أفضل مقلد. 531 00:35:12,527 --> 00:35:15,530 انه يفعل هيك واحد من الانطباع. 532 00:35:15,614 --> 00:35:16,948 دعونا نرى ذلك، ثم. افعلها. 533 00:35:17,032 --> 00:35:19,075 -تمام. -افعلها! 534 00:35:19,159 --> 00:35:21,953 -افعلها! -افعلها! 535 00:35:22,912 --> 00:35:24,080 "أنا كو غوانغ ريول. 536 00:35:24,664 --> 00:35:25,957 لقد طلب مني غوني أن آتي إلى هنا. 537 00:35:26,041 --> 00:35:28,126 إنه مشغول جدًا بالعمل الآن. 538 00:35:28,209 --> 00:35:30,378 لذلك طلب مني أن أدعمك. 539 00:35:30,462 --> 00:35:32,589 إنها شركة صغيرة، كما ترى. 540 00:35:32,672 --> 00:35:34,924 إنها شقة صغيرة." 541 00:35:35,675 --> 00:35:36,968 -هذا هو. -انه جيد. 542 00:35:37,052 --> 00:35:38,511 -انه جيد. - نعم إنه جيد . 543 00:35:39,095 --> 00:35:40,764 -إنها Agui هذه المرة. - تفضل. 544 00:35:41,389 --> 00:35:42,891 "توقف. هل أنت الغش؟ 545 00:35:42,974 --> 00:35:45,226 لقد أعطيتني والسيدة جونغ البطاقات السفلية. 546 00:35:45,310 --> 00:35:47,979 -هل تعتقد أنني مزحة؟" -"التحقق من البطاقات!" 547 00:35:48,063 --> 00:35:50,148 "لا تلمس البطاقات. أو سوف تفقد يدك. 548 00:35:50,231 --> 00:35:52,067 أحضر لي المطرقة." 549 00:35:52,150 --> 00:35:55,070 "لا ينبغي لي أن أفعل ذلك." 550 00:35:55,153 --> 00:35:58,114 اذهب إلى النوم. لا، ليس هنا. الذهاب النوم هناك. 551 00:35:59,324 --> 00:36:01,326 أحسنت. التخلي عنه بالنسبة له. 552 00:36:03,870 --> 00:36:06,289 -أحسنت. -أنت جيدة أو أنت طيب. 553 00:36:07,415 --> 00:36:09,250 من التالي؟ أي شخص آخر؟ 554 00:36:10,877 --> 00:36:11,878 هل هذا هو؟ 555 00:36:13,380 --> 00:36:17,133 حسنًا إذن. السيدة هونغ، أفضل كلب في Wusang. لقد استيقظت. 556 00:36:18,093 --> 00:36:19,260 السيدة هونغ. 557 00:36:20,053 --> 00:36:21,221 هونغ تشا يونغ. 558 00:36:22,097 --> 00:36:24,891 -هونج تشا يونج. -هونج تشا يونج. 559 00:36:24,974 --> 00:36:26,476 أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل. 560 00:36:26,559 --> 00:36:28,436 بالطبع، أنت تفعل. افعل ذلك. 561 00:36:28,520 --> 00:36:30,605 هذا النوع من الأشياء يجعلني غير مريح. 562 00:36:33,274 --> 00:36:36,653 أنا لا أجعلك تفعل هذا لمكافأتك، هل تعلم؟ 563 00:36:36,736 --> 00:36:38,947 لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 564 00:36:39,030 --> 00:36:40,281 أنا أجعلك تفعل ذلك، 565 00:36:40,365 --> 00:36:42,951 حتى تتمكن من تعويض ذلك وتخليص نفسك. 566 00:36:46,788 --> 00:36:49,624 وبعد ذلك، سأقوم بانتحال شخصية شخص ما أيضًا. 567 00:36:49,708 --> 00:36:51,334 عظيم. دعونا نتخلى عنها. 568 00:37:09,227 --> 00:37:11,187 مذهل! 569 00:37:12,689 --> 00:37:13,690 مذهل! 570 00:37:25,368 --> 00:37:26,286 مذهل! 571 00:37:28,830 --> 00:37:29,956 مذهل! 572 00:37:32,000 --> 00:37:33,251 مذهل! 573 00:37:38,089 --> 00:37:39,174 مذهل! 574 00:37:41,342 --> 00:37:42,385 مذهل! 575 00:37:45,930 --> 00:37:46,764 مذهل! 576 00:37:48,224 --> 00:37:49,476 مذهل! 577 00:37:57,192 --> 00:37:58,485 أنت تشرب القهوة. 578 00:37:59,903 --> 00:38:03,615 لماذا أردت أن نلتقي؟ أنا رجل مشغول، كما تعلمون. 579 00:38:04,324 --> 00:38:06,034 افعل هذين الأمرين اللذين أقول لك أن تفعلهما. 580 00:38:06,951 --> 00:38:09,162 -أنت تأمرني الآن. -أولاً. 581 00:38:10,455 --> 00:38:13,333 تأكد من أن جيومجا بلازا لا تفعل ذلك هدم لمدة شهرين. 582 00:38:13,416 --> 00:38:14,501 ثانية. 583 00:38:14,584 --> 00:38:18,421 عندما نهدم الساحة شعبي سوف يعتني بالأمر. 584 00:38:20,465 --> 00:38:23,343 هل جننت أو شيء من هذا؟ 585 00:38:23,927 --> 00:38:26,054 ما الذي تتحدث عنه؟ 586 00:38:35,271 --> 00:38:36,397 الآن أنا فضولي. 587 00:38:46,407 --> 00:38:48,284 الاسم: هوانج جاي سوك الاسم: سونج دونج سو 588 00:38:49,160 --> 00:38:50,745 ألم أخبرك؟ 589 00:38:50,828 --> 00:38:52,830 أنني لن أعتبر بعد الآن. 590 00:38:53,456 --> 00:38:56,584 إنها قائمة وكلاء العقارات لقد أخذت رشاوى سرا من. 591 00:38:57,168 --> 00:38:59,212 نصوص التسجيل 592 00:38:59,295 --> 00:39:02,382 حيث هدد بارك سيوك دو أصحاب المتجر تحت طلبك. 593 00:39:02,966 --> 00:39:04,384 كيف… 594 00:39:20,858 --> 00:39:23,152 صور لك في فندق شاينا مع كيم مو ران 595 00:39:23,236 --> 00:39:24,904 فريق الإدارة الثاني، عشيقتك. 596 00:39:24,988 --> 00:39:27,156 -في وضح النهار و-- -مهلا. 597 00:39:29,075 --> 00:39:30,618 هل يمكنك التوقف من فضلك؟ 598 00:39:31,744 --> 00:39:34,289 وهذا سيكون كافيا لدفنك مهنيا. 599 00:39:34,372 --> 00:39:37,667 نعم. إنه أكثر من كافي، لذلك أنا أتوسل إليك. 600 00:39:37,750 --> 00:39:40,503 لا يمكن أبدا الكشف عن هذه الصور. 601 00:39:40,587 --> 00:39:44,173 طالما أنك تتبع أوامري، لن يروا ضوء النهار أبدًا. لكن… 602 00:39:46,593 --> 00:39:48,928 يجب عليك إنهاء الأمور مع السيدة كيم بسرعة 603 00:39:49,012 --> 00:39:52,265 وارجع إلى عائلتك. أنت متزوج، في سبيل الله. 604 00:39:52,348 --> 00:39:56,102 لكن ليس لدي أي قوة لتأجيل الهدم لمدة شهرين. 605 00:39:56,894 --> 00:39:58,062 شهر صعب بما فيه الكفاية. 606 00:39:58,146 --> 00:40:00,607 وليس لدي الكثير من القوة في العمل. 607 00:40:00,690 --> 00:40:03,526 -أنا مجرد موظف هناك. -هذا ليس ما يقلقني. 608 00:40:03,610 --> 00:40:04,777 قم بإنجاز الأمر. 609 00:40:04,861 --> 00:40:06,112 إذا فشلت، 610 00:40:06,195 --> 00:40:09,240 سوف أتأكد من إدانتك لبقية حياتك. 611 00:40:16,581 --> 00:40:19,417 واسمحوا لي أن أحذرك. لا تحاول أي شيء مضحك. 612 00:40:20,793 --> 00:40:22,587 سوف تكون ميتاً إذا حدث أي شيء لي. 613 00:40:25,256 --> 00:40:26,799 انتظر يا سيدي. 614 00:40:28,718 --> 00:40:29,844 هذا سيء. 615 00:40:30,511 --> 00:40:33,222 الخير. أنا في ورطة كبيرة. 616 00:40:33,306 --> 00:40:34,390 جولة أخرى. 617 00:40:34,474 --> 00:40:35,642 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 618 00:40:35,725 --> 00:40:37,852 -ماذا؟ أنت ترسلني إلى المنزل؟ -طاب مساؤك. 619 00:40:45,944 --> 00:40:49,530 تعال هنا، السيدة هونغ. 620 00:41:00,166 --> 00:41:01,542 هونغ تشا يونغ. 621 00:41:01,626 --> 00:41:04,712 إذا كنت تعبث معي مرة أخرى، 622 00:41:05,380 --> 00:41:07,590 ستكون هذه نهايتك أيها الشقي. 623 00:41:07,674 --> 00:41:10,843 اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل على الفرصة. 624 00:41:11,636 --> 00:41:14,263 لا أمانع تجربة الاقتراب من الموت. 625 00:41:14,847 --> 00:41:18,142 بجد. أنت مجنون كبير. 626 00:41:18,685 --> 00:41:22,271 قاعدة الضربات الثلاثة لا ينطبق عليك. 627 00:41:22,355 --> 00:41:23,982 ضربة واحدة، والانتهاء من ذلك. 628 00:41:24,065 --> 00:41:25,733 أنا آسف لطرح هذا الأمر، 629 00:41:27,944 --> 00:41:30,113 ولكن يجب عليك قص أظافرك. 630 00:41:30,780 --> 00:41:33,366 أعتقد أنك خدشت رقبتي للتو. 631 00:41:38,996 --> 00:41:41,290 دعنا نذهب. 632 00:41:44,252 --> 00:41:46,379 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 633 00:41:49,048 --> 00:41:51,801 يا إلهي، كان من الممكن أن تصيبني بالعدوى بالجراثيم من أظافرها. 634 00:41:59,809 --> 00:42:01,185 تعال إلى المنزل الآن. 635 00:42:01,853 --> 00:42:03,479 ماذا؟ ما هو هذه المرة؟ 636 00:42:04,272 --> 00:42:07,108 يا إلهي. لماذا يستمر في الاتصال بي؟ 637 00:42:09,527 --> 00:42:12,280 هدم كل شيء حتى لو كان هناك حفلة الليلة. 638 00:42:12,363 --> 00:42:13,239 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 639 00:42:14,240 --> 00:42:16,701 ماذا لو كان هناك أشخاص مثل السفير الإيطالي؟ 640 00:42:18,453 --> 00:42:22,165 حسنًا. هدم كل شيء بعد مرافقتهم إلى مكان آخر. 641 00:42:22,248 --> 00:42:23,666 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 642 00:42:25,042 --> 00:42:26,044 -ادخل. -لنذهب. 643 00:42:26,127 --> 00:42:27,587 -استعد. -يذهب! 644 00:42:27,670 --> 00:42:29,172 -يا. -نعم يا سيد نا. 645 00:42:29,255 --> 00:42:30,214 يا. 646 00:42:30,882 --> 00:42:35,052 اترك جيومجا بلازا وشأنها 647 00:42:37,096 --> 00:42:38,973 - للشهرين المقبلين. -لماذا؟ 648 00:42:39,056 --> 00:42:40,808 فقط افعل كما أقول! 649 00:42:41,517 --> 00:42:44,312 إذا تم تدمير الساحة، سوف يتم تدميرنا أيضا. 650 00:42:49,984 --> 00:42:52,612 -عليك اللعنة. ما هذا؟ -هاي، لنذهب! 651 00:42:52,695 --> 00:42:54,572 -لا، لا تفعل ذلك. أوقفه. -تدميره! 652 00:42:54,655 --> 00:42:57,784 مهلا، توقف! انتظر! قلت لك أن تتوقف! 653 00:42:57,867 --> 00:42:59,660 لماذا تسير تلك الرافعة الشوكية بهذه السرعة؟ 654 00:43:02,622 --> 00:43:04,290 -أطفئ المحركات! -قف! 655 00:43:04,957 --> 00:43:06,959 أطفئ المحركات. يا إلهي، الأبخرة. 656 00:43:22,517 --> 00:43:23,851 المحامي هونغ يو تشان 657 00:43:23,935 --> 00:43:25,895 كيف يمكنك المغادرة دون إخباري؟ 658 00:43:25,978 --> 00:43:27,855 <ط> تعال إلى منزلي. هيا نشرب السوجو. 659 00:43:40,034 --> 00:43:43,204 لذلك المسكنات المخدرة شركة بابل للأدوية 660 00:43:43,287 --> 00:43:45,373 سوف يحول الناس إلى مدمنين على المخدرات. 661 00:43:45,456 --> 00:43:48,042 وسوف تظهر عصابات المخدرات في كوريا. 662 00:43:49,460 --> 00:43:51,045 إذن تريد مني أن أوقفهم؟ 663 00:43:51,879 --> 00:43:53,422 على حساب الدعوى القضائية الخاصة بي؟ 664 00:43:53,506 --> 00:43:56,884 الدعوى القضائية ليست هي ما يهم الآن. المشكلة الأساسية هي المخدرات. 665 00:43:56,968 --> 00:43:58,553 من أطعمك مثل هذا الهراء؟ 666 00:43:59,804 --> 00:44:01,264 هل كان فينتشنزو كاسانو؟ 667 00:44:03,474 --> 00:44:05,685 هل أنتم يا رفاق في فريق مناظرة ما؟ 668 00:44:06,185 --> 00:44:07,812 إنه من إيطاليا. 669 00:44:07,895 --> 00:44:10,898 فهو يعلم مدى خطورة الخطر وعصابات المخدرات. 670 00:44:12,984 --> 00:44:15,903 شركات الأدوية الأخرى إنتاج مسكنات الألم المخدرة أيضًا. 671 00:44:15,987 --> 00:44:18,739 -لماذا أنت قادم بعد بابل؟ -إنهم مختلفون. 672 00:44:19,448 --> 00:44:21,909 سوف يستخدمون جماعات الضغط لجعل الدواء في متناول الجميع 673 00:44:21,993 --> 00:44:24,579 وإنتاج الدواء بكميات كبيرة وكأنها حبة هضمية. 674 00:44:24,662 --> 00:44:26,038 ومن ثم، فإن الكثير من الناس سوف-- 675 00:44:26,122 --> 00:44:28,541 أعتقد أن هذا صحيح مهما كان ذكيا، 676 00:44:28,624 --> 00:44:31,711 سوف يتشبث الناس بالمؤامرات بمجرد محاصرتهم. 677 00:44:31,794 --> 00:44:34,297 تشا يونغ، هذه ليست نظرية مؤامرة. 678 00:44:34,380 --> 00:44:36,048 هذه هي الحقيقة ومستقبلنا. 679 00:44:38,968 --> 00:44:40,511 يجب أن يكون هذا زميلك المناقش. 680 00:44:41,178 --> 00:44:43,347 استمتع بنقاشك إذن 681 00:44:59,030 --> 00:45:02,325 من فضلك توقف عن قول هراء والدي. 682 00:45:05,870 --> 00:45:08,164 المخدرات؟ الكارتلات؟ 683 00:45:08,664 --> 00:45:10,249 هل تعتقد أن هذا هو بعض البرامج التلفزيونية الأمريكية؟ 684 00:45:10,333 --> 00:45:11,626 هل يبدو هذا سخيفا؟ 685 00:45:11,709 --> 00:45:12,752 نعم. 686 00:45:12,835 --> 00:45:16,088 وبهذا المعدل، شركة بابل للأدوية سوف يحكم العالم أو شيء من هذا. 687 00:45:16,714 --> 00:45:18,966 عند تحويل الأكاذيب بشكل مستمر في الحقيقة، 688 00:45:19,050 --> 00:45:20,968 تصبح أعمى عن الحقيقة. 689 00:45:21,052 --> 00:45:24,138 الآن، أنت تتضاءل شرف لي كمحامي. 690 00:45:34,065 --> 00:45:35,274 هل تهتم بالترجمة؟ 691 00:45:35,358 --> 00:45:37,860 ليس هناك شرف بين اللصوص. 692 00:45:41,364 --> 00:45:46,327 ذات يوم، عندما تنكشف كشخص ما ومن ليس له الحق أن يقول مثل هذا الكلام 693 00:45:46,410 --> 00:45:48,704 سوف أسخر منك في كل ثانية أراك 694 00:45:50,039 --> 00:45:51,916 لدرجة أنك تريد قتلي. 695 00:45:54,043 --> 00:45:56,295 اسمحوا لي أن أقول شيئا آخر قبل أن تفعل ذلك. 696 00:45:59,548 --> 00:46:00,758 غبي. 697 00:46:01,467 --> 00:46:03,135 غبي. 698 00:46:05,846 --> 00:46:08,224 -يترجم! -لا توجد ترجمة لذلك. 699 00:46:11,686 --> 00:46:13,729 حدسي يخبرني أنها لم تكن كلمات جيدة. 700 00:46:13,813 --> 00:46:16,691 أراهن أنه كان يشتمني. انه مزعج جدا. 701 00:46:18,651 --> 00:46:21,737 أنا غاضب جدًا لدرجة أنني أشعر بالتطهير. 702 00:46:24,782 --> 00:46:26,158 كل هذا خطأي. 703 00:46:27,785 --> 00:46:30,621 نعم. سأصلح الأمر في أقرب وقت ممكن، حتى لا يضرك. 704 00:46:30,705 --> 00:46:31,539 نعم. 705 00:46:34,667 --> 00:46:38,045 لا، كلما توبخني بهذه الطريقة، 706 00:46:38,129 --> 00:46:39,880 أستطيع أن أقول أنني تنمو. 707 00:46:41,048 --> 00:46:42,091 نعم. 708 00:46:45,428 --> 00:46:46,679 الفيلا؟ 709 00:46:50,057 --> 00:46:52,518 رقم من فضلك افعل ما يحلو لك. 710 00:46:53,728 --> 00:46:57,648 نعم. تمام. اتمنى لك ليلة هانئة. 711 00:46:57,732 --> 00:46:58,774 الوداع. 712 00:47:13,330 --> 00:47:14,874 ماذا يريد بحق الجحيم؟ 713 00:47:27,595 --> 00:47:28,429 السيد هونغ. 714 00:47:30,014 --> 00:47:31,557 تلك السيدة في وقت سابق... 715 00:47:33,726 --> 00:47:35,519 هل كان اسمها أوه جيونج جا؟ 716 00:47:37,104 --> 00:47:38,606 هل هي بخير؟ 717 00:47:41,901 --> 00:47:43,152 انها ليست كذلك. 718 00:47:43,986 --> 00:47:45,488 لديها ستة أشهر فقط للعيش. 719 00:47:51,577 --> 00:47:55,206 إذا كانت في المرحلة النهائية، لا بد أنها تعاني من الكثير من الألم، أليس كذلك؟ 720 00:48:00,211 --> 00:48:01,295 إذا كنت فضوليًا ، 721 00:48:01,837 --> 00:48:04,048 كان عليك أن تسأل والدتك بنفسك 722 00:48:08,302 --> 00:48:11,847 لماذا لا تذهب لزيارتها واسألها بنفسك في المرة القادمة؟ 723 00:48:20,606 --> 00:48:22,233 كيف عرفت؟ 724 00:48:23,234 --> 00:48:25,194 لقد كنت محاميا لمدة 30 عاما. 725 00:48:25,778 --> 00:48:27,363 لدي حدس كبير. 726 00:48:27,988 --> 00:48:31,909 ولماذا تعتقد أنا سحبتك إلى المستشفى؟ 727 00:48:32,535 --> 00:48:33,786 أنت بطيء جدًا. 728 00:48:36,122 --> 00:48:39,125 عندما سألتني لو كنت محامياً عاماً، 729 00:48:39,208 --> 00:48:40,876 لقد اكتشفت ذلك بالفعل. 730 00:48:42,878 --> 00:48:45,673 لا، في الواقع، كان ذلك اليوم. 731 00:48:48,884 --> 00:48:50,344 المتهم أوه جيونج جا 732 00:48:50,427 --> 00:48:52,888 تم انتقاده في كثير من الأحيان بواسطة الرئيس هوانج دوك باي 733 00:48:52,972 --> 00:48:56,475 وعائلته بسبب تصرفاتها غير اللائقة كمدبرة منزل. 734 00:48:57,685 --> 00:49:01,188 في يوم الحادث متى وقال إنها لم تقم بعملها بشكل صحيح، 735 00:49:01,272 --> 00:49:04,316 كانت غاضبة واعتدت عليه مما أدى إلى وفاته. 736 00:49:05,234 --> 00:49:06,777 الدفاع يستريح. 737 00:49:08,362 --> 00:49:09,321 حضرتك، 738 00:49:10,156 --> 00:49:11,323 المتهم أوه جيونج جا 739 00:49:11,407 --> 00:49:13,909 لقد تخلت عن طفلها في الماضي. 740 00:49:14,743 --> 00:49:17,037 أنا أقدم إفادتها بالتخلي الطوعي 741 00:49:17,121 --> 00:49:19,081 من حقوق الوالدين إلى دار للأيتام في إنشيون. 742 00:49:19,165 --> 00:49:21,041 هذا لا علاقة له بهذه القضية. 743 00:49:21,125 --> 00:49:23,002 المدعى عليه. كن هادئاً. 744 00:49:24,837 --> 00:49:28,007 أنت المحامي الخاص بي. قل شيئا. 745 00:49:28,090 --> 00:49:30,342 لقد تعرضت للتحرش الجنسي. 746 00:49:30,426 --> 00:49:32,887 عائلته كلها تكذب! 747 00:49:32,970 --> 00:49:33,888 لا تقل شيئا. 748 00:49:33,971 --> 00:49:36,891 -في ذلك اليوم، قبل خمس سنوات، -هذا سوف يعمل ضدك. 749 00:49:38,058 --> 00:49:40,102 رأيت شابًا غاضبًا. 750 00:49:41,437 --> 00:49:42,646 وشعرت بالغضب 751 00:49:43,814 --> 00:49:45,858 بينما كنت جالسًا بجانبه. 752 00:49:47,526 --> 00:49:50,029 لن يغضب أحد إلى هذه الدرجة من حالة ما 753 00:49:51,614 --> 00:49:53,115 ما لم تكن أسرهم متورطة. 754 00:50:03,334 --> 00:50:05,878 وهذا أكد شكوكي. 755 00:50:07,671 --> 00:50:09,840 مؤسسة تشونغجو الإصلاحية للنساء 756 00:50:24,104 --> 00:50:27,191 هل حقا لا تريد زيارة والدتك؟ 757 00:50:30,569 --> 00:50:32,112 لن أجبرك. 758 00:50:34,031 --> 00:50:37,493 وأنا لن أسألك أن تسامح والدتك بخفة. 759 00:50:40,162 --> 00:50:44,833 ولكن لا ينبغي أن تدع شوقك يتحول إلى ندم. 760 00:51:28,877 --> 00:51:29,920 ما هذا؟ 761 00:51:34,174 --> 00:51:35,592 ما هذه الرائحة؟ 762 00:51:41,223 --> 00:51:42,349 ما هذا؟ 763 00:51:42,891 --> 00:51:44,268 ماذا؟ 764 00:51:56,530 --> 00:51:59,825 في حوالي الساعة 3:30 صباحًا اليوم، كان هناك حادثة يعتقد أنها 765 00:51:59,908 --> 00:52:02,703 انفجار غاز في فيلا في يانغيانغ، مقاطعة جانجوون. 766 00:52:03,245 --> 00:52:05,789 الموظفون في شركة بابل للأدوية قسم تطوير الأدوية 767 00:52:05,873 --> 00:52:08,250 كنت في الفيلا لقضاء عطلة الشركة 768 00:52:08,334 --> 00:52:11,670 ووقعوا في الانفجار الذي أودى بحياة 14 باحثًا. 769 00:52:11,754 --> 00:52:13,297 -لا. -أكدت هيئة الإطفاء 770 00:52:13,380 --> 00:52:15,424 -هذا ليس صحيحا! -12 باحثًا ماتوا 771 00:52:15,507 --> 00:52:16,717 في مكان الحادث. 772 00:52:16,800 --> 00:52:18,927 <ط> واثنين من الجثث الكاملة للناجين تم حرقها 773 00:52:19,011 --> 00:52:21,805 -السيد. هونغ. -ونُقل إلى المستشفى. 774 00:52:21,889 --> 00:52:23,849 ولكنهما ماتا أثناء العلاج. 775 00:52:23,932 --> 00:52:25,392 تشتبه الشرطة في أن الغاز كان... 776 00:52:26,435 --> 00:52:27,519 تشا يونغ. 777 00:52:28,354 --> 00:52:32,524 لا يمكنك أن تمثل بابل للأدوية؟ 778 00:52:32,608 --> 00:52:34,693 كيف تجرؤ على سؤالي ذلك؟ 779 00:52:34,777 --> 00:52:36,779 لقد مات الكثير من الأشخاص المشاركين. 780 00:52:36,862 --> 00:52:39,239 الأشخاص المرتبطين بالقضية يسقطون مثل الذباب. 781 00:52:40,199 --> 00:52:41,992 لا أريد أن يحدث لك أي شيء. 782 00:52:42,576 --> 00:52:43,619 لن أموت. 783 00:52:44,453 --> 00:52:47,456 علاوة على ذلك، أنا أمثل بابل للأدوية. 784 00:52:49,541 --> 00:52:52,294 الناس الذين ماتوا اليوم كانوا موظفيهم. 785 00:52:52,378 --> 00:52:53,504 لذلك هذا لا يهم! 786 00:52:53,587 --> 00:52:55,714 لماذا أنت حساس للغاية في الآونة الأخيرة؟ 787 00:52:55,798 --> 00:52:57,841 هل أنت غير مستقر عاطفيا أو شيء من هذا؟ 788 00:53:01,470 --> 00:53:03,138 صرخ في وجهي باللغة الكورية. 789 00:53:04,056 --> 00:53:05,307 باللغة الكورية. 790 00:53:05,391 --> 00:53:07,434 هل تعتقد أنني قلقة فقط من الركلات؟ 791 00:53:07,518 --> 00:53:08,685 هل هذا ما تعتقده؟ 792 00:53:08,769 --> 00:53:11,939 لقد كنت أفكر في هذا، ولدي شعور سيء حيال ذلك. 793 00:53:13,273 --> 00:53:14,233 المتدرب جانج جون وو. 794 00:53:14,817 --> 00:53:16,693 لماذا فجأة تحميني هكذا؟ 795 00:53:16,777 --> 00:53:18,278 لا تعبر الخط. 796 00:53:18,779 --> 00:53:21,907 وقلت لك ألا تتحدث الإنجليزية عندما نعمل. 797 00:53:21,990 --> 00:53:23,659 هل تعتقد أننا في الولايات المتحدة؟ 798 00:53:30,457 --> 00:53:32,251 الإحاطة لم تبدأ بعد. 799 00:53:32,334 --> 00:53:34,503 سأخرج للتظاهر أنني في الولايات المتحدة. 800 00:53:35,129 --> 00:53:36,880 لن أتحدث معك باللغة الكورية. 801 00:53:39,425 --> 00:53:40,759 ذلك الشرير… 802 00:53:40,843 --> 00:53:42,761 مهلا! المتدرب! 803 00:53:46,223 --> 00:53:48,559 أنت لحم ميت اليوم! 804 00:53:50,769 --> 00:53:54,106 جيز. لقد كان هذا كبيرًا جدًا. 805 00:53:56,358 --> 00:53:57,443 يا إلهي، هذا… 806 00:53:58,902 --> 00:54:01,321 كيف يمكنه التخلص من الجميع؟ 807 00:54:01,405 --> 00:54:03,657 ألا تعتقدين أنه يرسل لنا رسالة؟ 808 00:54:03,740 --> 00:54:07,161 "قم بتسوية الأمور بلا رحمة بهذه الطريقة." 809 00:54:07,244 --> 00:54:10,956 أو "إذا لم تقم بتسوية الأمور، سينتهي بك الأمر مثلهم." 810 00:54:11,039 --> 00:54:13,792 يا إلهي، بأي حال من الأحوال. هذا سخيف. 811 00:54:14,293 --> 00:54:18,422 هيا، أنت تقفز إلى الاستنتاجات. أنت تخيفني. 812 00:54:19,173 --> 00:54:22,926 أنا لا أقفز إلى الاستنتاجات. أعتقد الرئيس جانغ يوبخنا. 813 00:54:23,010 --> 00:54:25,262 ليس من طبيعته أن يفكر.. 814 00:54:25,345 --> 00:54:26,388 إنه الرئيس جانغ. 815 00:54:26,472 --> 00:54:27,431 انها... 816 00:54:31,810 --> 00:54:32,686 نعم يا سيدي. 817 00:54:34,855 --> 00:54:36,690 سنرفع دعوى للحصول على تعويض. 818 00:54:37,691 --> 00:54:39,693 نعم. عفو؟ 819 00:54:39,776 --> 00:54:41,945 نعم. 820 00:54:42,946 --> 00:54:43,989 أرى. 821 00:54:44,740 --> 00:54:49,578 ثم سأكون هناك بحلول الظهر مع السيدة تشوي. 822 00:54:50,412 --> 00:54:51,455 نعم-- 823 00:54:52,414 --> 00:54:54,708 -أغلق الخط. -هل سأقابله أخيرًا؟ 824 00:54:57,002 --> 00:54:58,795 يجب أن أجهزها. 825 00:54:59,379 --> 00:55:00,964 جهز ماذا؟ 826 00:55:02,174 --> 00:55:04,968 كرتي البلورية السرية 827 00:55:05,052 --> 00:55:07,304 الذي يعطيني كل الإجابات. 828 00:55:11,558 --> 00:55:12,809 ماذا كان هذا؟ 829 00:55:13,519 --> 00:55:16,313 ميونغ هي. أعني، السيدة تشوي. 830 00:55:16,396 --> 00:55:17,648 كان ذلك ساخنا! 831 00:55:23,028 --> 00:55:23,904 أنا في طريقي. 832 00:55:23,987 --> 00:55:25,822 التحقيق في الحريق لم ينته بعد 833 00:55:25,906 --> 00:55:27,866 -كيف يمكن إغلاق هذه القضية؟ -يا إلهي. 834 00:55:27,950 --> 00:55:30,702 لقد وجدنا أدلة كافية في التفتيش الأولي لدينا. 835 00:55:30,786 --> 00:55:33,163 يجب عليك التحقق مما إذا كان هذا حريقًا متعمدًا مع NFS! 836 00:55:34,540 --> 00:55:37,709 ليس لدينا أي دليل على أنه كان كذلك. توقف عن الوقوف في طريقنا. 837 00:55:37,793 --> 00:55:39,378 أنا لا أعترض طريقك. 838 00:55:39,461 --> 00:55:41,380 -لقد حذرتك. -حذرني ماذا؟ 839 00:55:41,463 --> 00:55:42,839 أنا أسأل عن البروتوكول. 840 00:55:42,923 --> 00:55:44,591 تعال. توقف! 841 00:55:44,675 --> 00:55:46,635 -اتركني. -يا! 842 00:55:46,718 --> 00:55:49,304 -لا تضع إصبعك عليه. -من أنت؟ 843 00:55:49,805 --> 00:55:52,182 إذا لم تتبع البروتوكول، سأخيم هنا. 844 00:55:52,266 --> 00:55:53,850 -دعنا نذهب. -تناسب نفسك. 845 00:55:53,934 --> 00:55:55,561 -اتركني. -دعنا نذهب. 846 00:55:55,644 --> 00:55:57,688 -انتظر. لا. -تناسب نفسك. 847 00:55:57,771 --> 00:55:58,855 عليك اللعنة. 848 00:55:59,439 --> 00:56:00,774 دعنا نذهب. 849 00:56:09,783 --> 00:56:11,577 لماذا لن تأخذ نصيحتي؟ 850 00:56:12,619 --> 00:56:14,371 هل يجب أن أتراجع عن هذه القضية؟ 851 00:56:14,454 --> 00:56:16,873 كيف يمكنك أن تقول ذلك عندما تم حرق 14 شخصا أحياء؟ 852 00:56:18,625 --> 00:56:21,878 الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو أن نغضب ونحزن عليهم. 853 00:56:21,962 --> 00:56:25,299 -ولكن هذه ليست وظيفة المحامي. -إنه بالنسبة لي. 854 00:56:25,382 --> 00:56:27,175 لن أستسلم بدون قتال. 855 00:56:27,259 --> 00:56:31,179 إذا لم تفعل ذلك، فسوف تدفع ثمن ذلك. أعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر. 856 00:56:31,263 --> 00:56:34,516 طالما أستطيع أن أعاقب شركة بابل للأدوية، أستطيع أن أضحي بحياتي. 857 00:56:35,976 --> 00:56:38,145 لماذا أنت متهور جدا؟ 858 00:56:38,228 --> 00:56:39,980 لأنني كنت مقدرًا لهذا. 859 00:56:40,647 --> 00:56:43,066 على الرغم من أنني أعرف بأن اللعبة قد تم تزويرها 860 00:56:43,150 --> 00:56:44,901 يجب أن أعطي كل ما في وسعي للتغلب عليهم. 861 00:56:45,944 --> 00:56:47,237 هذا هو مصيري. 862 00:56:51,491 --> 00:56:53,827 الأذكياء قد يحكمون العالم 863 00:56:54,745 --> 00:56:59,583 لكن المتهورين والعنيدين مثلي حماية هذا العالم. 864 00:57:34,534 --> 00:57:38,413 لا تقلق بشأن المال. تأكد ويتم تعويض العائلات الثكلى. 865 00:57:39,164 --> 00:57:40,874 نعم يا سيدي. ونحن سوف. 866 00:57:41,708 --> 00:57:43,085 يا إلهي، فيلتي. 867 00:57:44,503 --> 00:57:46,588 لقد استخدمت الكثير من المواد الجيدة للفيلا. 868 00:57:47,172 --> 00:57:48,465 تعال. 869 00:57:49,174 --> 00:57:51,635 أنظر إلى المشكلة التي نحن فيها بسبب أحد الباحثين. 870 00:57:52,219 --> 00:57:53,887 أنا آسف. سوف نعمل بجدية أكبر. 871 00:57:54,554 --> 00:57:55,555 أوه، صحيح. 872 00:57:55,639 --> 00:57:58,517 شكرا لك على توبيخنا مع حادثة الفيلا 873 00:57:58,600 --> 00:58:01,728 ماذا؟ لم يكن ذلك توبيخًا. كنت مجرد نفخ البخار. 874 00:58:02,938 --> 00:58:05,816 على أية حال، لا يمكن أن تجد حقا الباحث الذي هرب؟ 875 00:58:06,525 --> 00:58:08,068 سوف نجده في غضون ساعات قليلة. 876 00:58:09,611 --> 00:58:13,240 على ما يبدو، السيدة تشوي لديها كرة بلورية سحرية. 877 00:58:14,241 --> 00:58:16,201 كرة بلورية سحرية؟ 878 00:58:16,284 --> 00:58:19,329 -كرة بلورية سحرية؟ -إنه مجرد شيء لدي. 879 00:58:21,957 --> 00:58:24,793 سيدة تشوي، لقد قمت بتعيينك في Wusang، 880 00:58:24,876 --> 00:58:27,379 لذا أخبرني بأي شيء تريده. سأحصل عليه لك. 881 00:58:28,422 --> 00:58:29,589 في تلك الحالة، 882 00:58:30,799 --> 00:58:32,551 اشتري لي مكتب المدعي العام في نامدونغبو. 883 00:58:36,471 --> 00:58:39,933 اشتري لك ماذا؟ ما هذا؟ 884 00:58:40,434 --> 00:58:42,936 أنا أتحدث عنه دائرة النيابة العامة في نامدونغبو. 885 00:58:43,603 --> 00:58:44,438 أرى. 886 00:58:47,315 --> 00:58:49,026 هذا… 887 00:58:49,901 --> 00:58:52,320 كيف يمكنني شراء ذلك لك؟ هل هذا في السوق؟ 888 00:59:02,205 --> 00:59:04,708 يا إلهي، أليس مضحكا جدا؟ 889 00:59:06,668 --> 00:59:09,129 وسأل إذا كان ذلك في السوق. 890 00:59:10,464 --> 00:59:12,674 هل القائمة مبنية على الإيجار أو الوديعة؟ 891 00:59:19,347 --> 00:59:22,934 السيد هان، أنت مثل هذا القاضي السيئ للشخصية. 892 00:59:23,685 --> 00:59:24,603 ماذا تقصد؟ 893 00:59:25,604 --> 00:59:28,732 هل تصدق حقا ذلك الشرير هو رئيس مجموعة بابل؟ 894 00:59:30,150 --> 00:59:31,943 إنه شاب وحشي. 895 00:59:32,027 --> 00:59:34,112 لذلك فهو ليس الرئيس النموذجي نحن معتادون على. 896 00:59:34,196 --> 00:59:36,907 إنه بطيء، لا يستطيع استيعاب المواقف، 897 00:59:36,990 --> 00:59:39,409 - ويتصرف بادعاء. - يا إلهي، ما الأمر هذه المرة؟ 898 00:59:39,493 --> 00:59:42,829 -ما المشكلة الآن؟ -لا تهتم. لا شئ. 899 00:59:43,747 --> 00:59:45,248 الخير. 900 00:59:49,544 --> 00:59:51,922 -عليك اللعنة. -ما هذا؟ 901 00:59:53,423 --> 00:59:54,883 إنها كرتي البلورية السحرية. 902 00:59:55,509 --> 00:59:57,427 لقد وجدنا الباحث الهارب. 903 01:00:00,180 --> 01:00:02,974 كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك! السيدة تشوي. لا، ميونغ هي! 904 01:00:04,392 --> 01:00:05,393 ابتعد عني. 905 01:00:06,019 --> 01:00:07,104 ولكن هذا سيء للغاية. 906 01:00:08,104 --> 01:00:11,149 الباحث وهونغ يو تشان لقد تحدثت بالفعل. 907 01:00:11,858 --> 01:00:12,901 ماذا؟ 908 01:00:21,827 --> 01:00:22,828 نعم، السيد يو. 909 01:00:24,079 --> 01:00:24,996 سوف… 910 01:00:27,582 --> 01:00:28,542 يشهد. 911 01:00:30,669 --> 01:00:33,338 عندما رأيت كيف كان زملائي قُتلت في الفيلا، 912 01:00:33,421 --> 01:00:36,675 جعلني أعتقد ذلك يمكن أن ينتهي بي الأمر مثلهم. 913 01:00:36,758 --> 01:00:41,346 لذلك قررت أن أكشف الحقيقة قبل أن يحدث ذلك لي. 914 01:00:42,305 --> 01:00:43,515 أنا سعيد لسماع ذلك. 915 01:00:44,099 --> 01:00:47,102 نعم. سأذهب وأحضرك صباح الغد. 916 01:00:47,686 --> 01:00:49,896 نعم. نراكم غدا. 917 01:00:49,980 --> 01:00:50,939 تمام. 918 01:01:00,365 --> 01:01:01,825 يرى؟ لقد نجحت. 919 01:01:01,908 --> 01:01:04,202 -كان ذلك أسطوريًا. -بالضبط. 920 01:01:04,286 --> 01:01:06,204 -أنا رئيسك الآن. -بالطبع. 921 01:01:06,705 --> 01:01:07,873 -تفضل. -حسنًا. 922 01:01:07,956 --> 01:01:10,208 -لا تتحرك. جعله أقرب. -تعال. 923 01:01:10,292 --> 01:01:11,668 هل يجب أن أعلمه للرجال؟ 924 01:01:11,751 --> 01:01:13,920 بالطبع. لا يمكننا أن نكون الوحيدين. 925 01:01:14,629 --> 01:01:16,715 دعني أرى. لقد عملت من قبل. 926 01:01:28,476 --> 01:01:30,061 ماذا أفعل هنا؟ 927 01:01:31,188 --> 01:01:34,649 هذا غبي. لماذا أفعل هذا؟ 928 01:01:45,452 --> 01:01:46,453 نعم. 929 01:01:47,162 --> 01:01:49,122 لا ينبغي أن أتشتت انتباهي بعد الآن. 930 01:01:50,749 --> 01:01:53,501 دعونا ننهي هذا الأمر سريعًا ونغادر. 931 01:01:54,544 --> 01:01:56,212 حسنًا، لقد كسبنا بعض الوقت، 932 01:01:56,838 --> 01:01:59,591 لكن لا يمكننا الاستمرار في التأخير الهدم مع الأطراف. 933 01:01:59,674 --> 01:02:01,843 -يمين. -هذا صحيح. 934 01:02:02,594 --> 01:02:04,971 الآن، حان الوقت بالنسبة لنا ليتخلصوا منها معهم. 935 01:02:05,513 --> 01:02:07,182 يجب أن يكون هناك دم من كليهما... 936 01:02:07,265 --> 01:02:08,433 لن تنطوي على الدم. 937 01:02:08,516 --> 01:02:12,062 أود أن أجعل اقتراح أفضل بالنسبة لك. 938 01:02:17,275 --> 01:02:20,153 أخطط لشراء مركز تجاري في المنطقة المجاورة. 939 01:02:20,236 --> 01:02:23,031 وسأنقلكم يا رفاق إلى هناك. 940 01:02:23,114 --> 01:02:24,407 -ماذا؟ -ماذا؟ 941 01:02:24,491 --> 01:02:27,369 ماذا تقصد؟ سوف تقوم بنقلنا؟ 942 01:02:27,452 --> 01:02:31,164 سأعطيك المركز التجاري مجانا. 943 01:02:31,915 --> 01:02:33,291 -ماذا؟ -مجاناً؟ 944 01:02:33,375 --> 01:02:35,585 -نعم. -أنا لا أصدق ذلك. 945 01:02:35,669 --> 01:02:37,003 لماذا تفعل ذلك من أجلنا؟ 946 01:02:37,087 --> 01:02:39,714 -لأن هذه هي الطريقة الأفضل. -انتظر. 947 01:02:41,174 --> 01:02:43,093 هناك مثل غربي يقول 948 01:02:43,176 --> 01:02:45,971 "الجبن المجاني الوحيد هو في مصيدة الفئران." 949 01:02:46,054 --> 01:02:47,806 لديه نقطة. 950 01:02:47,889 --> 01:02:49,975 الأشياء المجانية في الحياة يمكن أن تكون خطيرة. 951 01:02:50,058 --> 01:02:52,560 لا، انها ليست خطيرة على الإطلاق. 952 01:02:52,644 --> 01:02:55,772 بمجرد شراء المبنى، يمكنك فقط الانتقال إلى هناك. 953 01:02:55,855 --> 01:02:58,400 أرى. وبعد ذلك، ليس علينا أن نفعل أي شيء. 954 01:02:58,483 --> 01:02:59,567 هذا مذهل. 955 01:03:00,819 --> 01:03:02,904 لكن من أنت؟ 956 01:03:02,988 --> 01:03:05,865 -يمين. من أنت؟ -إنه تلميذي. 957 01:03:05,949 --> 01:03:09,286 لديه الكثير من الاحترام لطعامي. إنه تلميذي. 958 01:03:09,828 --> 01:03:11,079 -أرى. -أرى. 959 01:03:11,162 --> 01:03:13,248 -سعيد بلقائك. -أهلاً. 960 01:03:13,832 --> 01:03:17,419 يبدو السيد كاسانو صادقًا جدًا. لماذا لا نثق به؟ 961 01:03:17,502 --> 01:03:19,796 لقد التقينا به للتو. كيف نعرف إذا كان حقيقيا؟ 962 01:03:20,672 --> 01:03:21,589 أعتقد أنني أفعل. 963 01:03:22,424 --> 01:03:24,092 -فكر في الأمر. -تمام. 964 01:03:24,175 --> 01:03:26,761 لماذا يحاول خداعنا؟ ليس لدينا شيء. 965 01:03:26,845 --> 01:03:28,304 -لم نحصل على شيء. -يمين. 966 01:03:28,388 --> 01:03:30,849 لا يمكنك أبدا أن ترى من خلال عقل الشخص. 967 01:03:30,932 --> 01:03:32,851 -لاري. -نعم؟ 968 01:03:32,934 --> 01:03:36,271 استمر في التخلص منك لأنك قاضي سيء للشخصية. 969 01:03:39,774 --> 01:03:41,818 لم أهجرني قط في حياتي! 970 01:03:41,901 --> 01:03:43,361 لأنني لم أواعد أحداً قط 971 01:03:45,780 --> 01:03:46,906 الجميع. 972 01:03:47,574 --> 01:03:49,951 الإيمان والثقة هما البداية من الأعمال الصالحة 973 01:03:50,035 --> 01:03:52,370 والطريق إلى السكينة. 974 01:03:53,038 --> 01:03:54,414 دعونا ننتهز هذه الفرصة 975 01:03:54,497 --> 01:03:56,958 لفعل الخير بالتوكل عليه. 976 01:03:58,293 --> 01:03:59,127 نعم. 977 01:04:01,171 --> 01:04:02,547 شكرا لك يا سيدي. 978 01:04:07,302 --> 01:04:08,344 الجميع. 979 01:04:09,220 --> 01:04:12,557 ثم، سوف أعتبر أنك قبلت عرضي. 980 01:04:18,980 --> 01:04:20,940 واحد، اثنان. 981 01:04:22,400 --> 01:04:23,568 ادخل. 982 01:04:28,823 --> 01:04:29,908 هل طلبت رؤيتي؟ 983 01:04:30,492 --> 01:04:33,119 نعم. واحد، اثنان. اجلس. 984 01:04:37,082 --> 01:04:38,541 حسنًا. 985 01:04:46,049 --> 01:04:49,594 اعتبارًا من اليوم، أنت خارج أي حالة 986 01:04:49,677 --> 01:04:52,555 التي تنطوي على مجموعة بابل. 987 01:04:54,099 --> 01:04:55,642 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 988 01:04:58,311 --> 01:05:01,398 هذا لا يأتي مني. إنها قادمة من السيد هان. 989 01:05:01,481 --> 01:05:03,233 وحتى مع ذلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 990 01:05:04,359 --> 01:05:05,527 من تظن نفسك؟ 991 01:05:07,529 --> 01:05:09,155 هل تعتقد أنك تدير مكتب المحاماة هذا؟ 992 01:05:12,283 --> 01:05:15,036 لا أستطيع الإمتثال لها لأن هذا أمر 993 01:05:15,120 --> 01:05:16,996 دون أي تفسير. 994 01:05:17,080 --> 01:05:19,040 وبطبيعة الحال، هناك تفسير. 995 01:05:19,124 --> 01:05:20,959 أنت تتساهل مع والدك. 996 01:05:21,042 --> 01:05:22,460 لم أتعامل معه بسهولة أبدًا. 997 01:05:23,002 --> 01:05:25,296 إنه محامي المعارض وليس والدي 998 01:05:26,422 --> 01:05:29,259 بالطبع، أنت تقول ذلك. 999 01:05:29,342 --> 01:05:33,179 لكن العائلة تأتي أولاً، وليس وظيفتك. 1000 01:05:34,013 --> 01:05:36,432 لقد فشلت في التغلب عليه في الجلسة الأولى. 1001 01:05:37,350 --> 01:05:38,518 هذا كل شيء. 1002 01:05:39,310 --> 01:05:42,856 نعم. أنا أقول لك الحقيقة. لدينا أمل الآن. 1003 01:05:42,939 --> 01:05:45,024 نعم. فقط ثق بي. 1004 01:05:46,276 --> 01:05:47,360 بالتأكيد. 1005 01:05:50,488 --> 01:05:52,615 ليس لدي أي فكرة عما يحدث معه. 1006 01:05:53,116 --> 01:05:55,160 لكنه أصبح في مزاج جيد فجأة. 1007 01:05:55,827 --> 01:05:56,995 -فجأة؟ -نعم. 1008 01:05:57,078 --> 01:05:59,372 سأتصل بك مرة أخرى ليلة الغد. 1009 01:05:59,456 --> 01:06:00,832 تمام. 1010 01:06:02,208 --> 01:06:04,294 السيد كاسانو. هل تناولت الغداء بعد؟ 1011 01:06:04,377 --> 01:06:05,462 ليس بعد. 1012 01:06:05,545 --> 01:06:07,338 -اطلبي منه شيئًا. -هل يجب علي؟ 1013 01:06:07,422 --> 01:06:10,008 ما رأيك أن نطلب tangsuyuk؟ وبعض المشروبات؟ 1014 01:06:10,091 --> 01:06:12,218 -هل تقصد ذلك؟ هذه هي المرة الأولى! -بالطبع. 1015 01:06:12,302 --> 01:06:13,470 يتمسك. 1016 01:06:18,725 --> 01:06:21,519 أنت وأنا بحاجة إلى التحدث، السيد هونغ يو تشان. 1017 01:06:21,603 --> 01:06:23,146 قالت: "السيد هونغ يو تشان". 1018 01:06:23,229 --> 01:06:24,939 إنه إنذار أحمر، لذا سأقوم بالإخلاء. 1019 01:06:31,112 --> 01:06:33,990 أستطيع أن أفهم أنك لا تريد مساعدتي. 1020 01:06:34,073 --> 01:06:38,286 - إذن على الأقل، لا تدمر مستقبلي. -متى خربت مستقبلك؟ 1021 01:06:38,369 --> 01:06:41,498 شكرا لك، أنا على وشك أن أفقد أرضي في العمل. 1022 01:06:41,581 --> 01:06:43,500 سأتحول من كوني الكلب الأفضل إلى المغفل. 1023 01:06:43,583 --> 01:06:46,085 يمين. لقد حصلت على ما تستحقه. 1024 01:06:46,169 --> 01:06:47,670 أنت رجل ذو ضمير. 1025 01:06:47,754 --> 01:06:49,923 لماذا لن تقبل قيمنا مختلفة؟ 1026 01:06:50,006 --> 01:06:53,218 لا يتعلق الأمر بكونك مختلفًا. يتعلق الأمر بما هو صواب وما هو خطأ. 1027 01:07:02,143 --> 01:07:03,561 كما فعلت دائما، 1028 01:07:04,604 --> 01:07:06,522 سأقول بعض الأشياء المؤلمة. 1029 01:07:09,901 --> 01:07:13,363 إذا عشت حياة صالحة، لماذا تركت أمي تموت هكذا؟ 1030 01:07:13,446 --> 01:07:17,367 لقد كنت مشغولاً للغاية بالعناية بالآخرين، لقد تركتها تموت وحيدة على الطاولة. 1031 01:07:17,450 --> 01:07:18,993 قلت لك أن تتوقف عن طرح هذا الأمر. 1032 01:07:19,077 --> 01:07:22,121 لا، سأطرح هذا الأمر طالما أنا على قيد الحياة. 1033 01:07:22,205 --> 01:07:24,624 الحقيقة التي قمت بها أمي وحياتي بائسة. 1034 01:07:24,707 --> 01:07:25,750 اخرج. 1035 01:07:28,503 --> 01:07:31,589 هل تشعر بالذنب حتى عندما أقوم بتربيتها؟ 1036 01:07:32,715 --> 01:07:35,051 ستقفز في النار لتنقذ الآخرين، 1037 01:07:35,677 --> 01:07:37,428 ولكن لماذا أهملتها هكذا؟ 1038 01:07:38,554 --> 01:07:39,847 لا أريد أن أسمع ذلك. 1039 01:07:40,515 --> 01:07:41,558 يترك. 1040 01:07:42,392 --> 01:07:47,146 يمكنك إنقاذ الآلاف من الناس من الظلم. 1041 01:07:47,730 --> 01:07:51,276 ولكن لن يغفر لك أبدا لتركها تموت هكذا. 1042 01:07:59,200 --> 01:08:01,494 -أنا آسف. -لا بأس. 1043 01:08:02,578 --> 01:08:05,081 آسف لذلك. لقد رأيت الجانب القبيح من عائلتي 1044 01:08:06,749 --> 01:08:08,501 لا، أنا آسف. 1045 01:08:10,086 --> 01:08:11,087 لا بأس. 1046 01:08:20,096 --> 01:08:21,389 عليك اللعنة. 1047 01:08:22,682 --> 01:08:24,934 فكيف لا يعتذر؟ 1048 01:09:20,948 --> 01:09:21,866 ما هذا؟ 1049 01:09:22,575 --> 01:09:24,243 ألا يمكن أن تكوني أكثر نضجاً؟ 1050 01:09:24,327 --> 01:09:26,162 -ماذا؟ -في وقت سابق، 1051 01:09:26,245 --> 01:09:29,207 لم تكن تبدو كمحامي بارع، ولكن شقي مدلل 1052 01:09:29,874 --> 01:09:31,167 مثل الفتاة في الصور. 1053 01:09:31,250 --> 01:09:33,711 لا تلعب القذرة. لماذا أذكر ماضيي المهين؟ 1054 01:09:33,795 --> 01:09:37,632 كل الانتقادات التي يوجهها الأطفال سيعود آباؤهم نادمين. 1055 01:09:42,512 --> 01:09:44,055 لا تفعل شيئا سوف تندم عليه. 1056 01:09:44,639 --> 01:09:46,849 الندم هو الشيء الأكثر إيلاما في الحياة. 1057 01:09:51,521 --> 01:09:54,565 أنا وهو سنشرب في مكانه المعتاد. تعال إذا كنت تريد. 1058 01:09:57,485 --> 01:10:00,029 ليس عليك أن تعتذر. يمكنك فقط الانضمام إلينا. 1059 01:10:01,322 --> 01:10:03,616 يا إلهي. "يعتذر"؟ 1060 01:10:04,200 --> 01:10:05,535 كما لو. 1061 01:10:27,390 --> 01:10:28,766 كرة بلورية 1062 01:10:35,773 --> 01:10:36,816 مهلا. 1063 01:10:37,817 --> 01:10:39,068 يمكنك أن تبدأ الآن. 1064 01:10:46,993 --> 01:10:47,827 لا. 1065 01:10:48,870 --> 01:10:50,037 كلاهما. 1066 01:10:50,788 --> 01:10:53,958 مطعم عمتي نامدو 1067 01:10:55,460 --> 01:10:58,546 سأبقى قوياً، لكن مثل هذه الأيام تصل إلي. 1068 01:10:59,130 --> 01:11:01,924 أعني، عندما يقوم هؤلاء الحمقى بتعذيب فتاتي. 1069 01:11:02,508 --> 01:11:04,093 مهما عنفتها.. 1070 01:11:04,594 --> 01:11:06,762 إنها فتاتي الصغيرة الثمينة. كيف يجرؤون؟ 1071 01:11:09,432 --> 01:11:10,600 وقالت انها سوف تحصل من خلال ذلك. 1072 01:11:11,476 --> 01:11:13,811 السيدة هونغ قوية. 1073 01:11:14,979 --> 01:11:17,482 ألست أنت القوي حقاً؟ 1074 01:11:20,568 --> 01:11:23,696 أنا لست بهذه القوة أو الخير، لهذه المسألة. 1075 01:11:24,739 --> 01:11:27,867 الضعفاء لا يذهبون إلى محاكمات أمهاتهم إذا تم التخلي عنها. 1076 01:11:27,950 --> 01:11:31,621 لقد ذهبت فقط لأرى كم كانت بائسة. 1077 01:11:33,122 --> 01:11:34,165 هل تقصد ذلك؟ 1078 01:11:37,126 --> 01:11:38,044 نعم. 1079 01:11:38,544 --> 01:11:43,382 لا تعطي السيدة هونغ سببا للتحقق من مدى بؤسك أنت. 1080 01:11:45,134 --> 01:11:48,721 أنت تقول لي أن أتوقف عن قتال بابل لأنني سأكون بائسة. 1081 01:11:52,099 --> 01:11:55,061 سأواصل قتالهم. 1082 01:11:55,937 --> 01:11:57,480 ولدي المزيد من القوة للقتال. 1083 01:11:58,981 --> 01:12:03,402 وهذه القوة سوف تضعك في خطر أكبر، أليس كذلك؟ 1084 01:12:07,824 --> 01:12:12,161 أنا لا أحب أن كنت الوحيد معرضة لكل تلك المخاطر. 1085 01:12:13,246 --> 01:12:16,832 أريدك أن تأخذ طريق الجبان للخروج هذه المرة. 1086 01:12:18,543 --> 01:12:22,129 بالنسبة لي، الهروب ليس هو مخرج الجبان. 1087 01:12:23,631 --> 01:12:25,424 إنه يعرض الآخرين للخطر. 1088 01:12:26,133 --> 01:12:27,176 تمام؟ 1089 01:12:47,947 --> 01:12:49,699 لن أذهب إلى هناك لرؤية والدي. 1090 01:12:50,283 --> 01:12:53,870 سأذهب إلى المطعم لتناول التوفو مع الكيمتشي ومجموعة متنوعة من جيون. 1091 01:13:04,839 --> 01:13:05,882 اعذرني. 1092 01:13:07,091 --> 01:13:08,050 انها لك. 1093 01:13:09,260 --> 01:13:11,804 -ما هذا؟ -الرجل الذي تحدثت معه في وقت سابق 1094 01:13:11,888 --> 01:13:13,973 قال لي أن أعطي هذا لك. 1095 01:13:23,691 --> 01:13:24,734 ماذا؟ 1096 01:13:59,477 --> 01:14:00,311 من هذا؟ 1097 01:14:02,938 --> 01:14:04,857 -من هذا؟ -نحن من الشرطة. 1098 01:14:04,940 --> 01:14:06,442 ما هذا؟ 1099 01:14:06,525 --> 01:14:09,779 نحن نقوم بالتفتيش. لقد شوهد مشتبه به بجريمة قتل هنا. 1100 01:14:10,488 --> 01:14:12,740 نحتاج فقط إلى التحقق من هويتك. 1101 01:14:25,336 --> 01:14:28,297 أطلب تعاونكم. هل يمكنك فتح الباب؟ 1102 01:14:28,881 --> 01:14:30,508 ليس لديك لهجة بوسان. 1103 01:14:31,425 --> 01:14:33,678 يمين. أنا من سيول. 1104 01:14:34,470 --> 01:14:36,972 أرى. يتمسك. 1105 01:14:42,228 --> 01:14:44,355 افتحه بسرعة. أنا مشغول اليوم. 1106 01:14:44,438 --> 01:14:46,315 تمام. انتظر. 1107 01:15:03,249 --> 01:15:04,250 عليك اللعنة. 1108 01:15:37,032 --> 01:15:38,159 المحامي هونغ يو تشان 1109 01:15:38,868 --> 01:15:42,163 هذا شيء. جاكي شان. 1110 01:15:42,788 --> 01:15:44,874 أنا أحب أفلامه. 1111 01:15:44,957 --> 01:15:45,958 لماذا؟ 1112 01:15:46,042 --> 01:15:49,503 إنه يفوز ليس بسبب إنه سيد الفنون القتالية، 1113 01:15:49,587 --> 01:15:51,589 بل لأنه لا يستسلم أبدًا. 1114 01:15:51,672 --> 01:15:54,216 حتى لو أخطأ، يحاول مرة أخرى لمدة 10 أو 100 مرة. 1115 01:15:54,300 --> 01:15:57,261 ويستمر في المحاولة حتى يصل إلى الصواب. 1116 01:16:00,014 --> 01:16:01,724 انا ذاهب للتدخين. 1117 01:16:10,858 --> 01:16:12,651 يا إلهي، إنه يتدفق. 1118 01:16:12,735 --> 01:16:17,364 مطعم عمتي نامدو 1119 01:16:42,014 --> 01:16:46,102 RDU-90، الخصائص الرئيسية 1120 01:16:55,110 --> 01:16:57,363 سيدي، هل يمكنني الحصول على سيجارة؟ 1121 01:16:57,446 --> 01:16:58,447 بالتأكيد. 1122 01:16:59,240 --> 01:17:01,200 ها أنت ذا. 1123 01:17:01,283 --> 01:17:02,326 ضوء؟ 1124 01:17:03,494 --> 01:17:04,495 هنا. 1125 01:17:07,873 --> 01:17:10,000 -يتمتع. -شكرًا لك. 1126 01:17:19,760 --> 01:17:20,803 1 مكالمة فائتة 1127 01:17:52,918 --> 01:17:55,629 الرقم الذي طلبته هو... 1128 01:17:55,713 --> 01:17:58,924 المحامي هونغ يو تشان 1129 01:18:18,194 --> 01:18:22,698 المحامي هونغ يو تشان 1130 01:18:23,616 --> 01:18:24,783 الخير. 1131 01:18:29,997 --> 01:18:32,374 انها تصب. 1132 01:18:36,503 --> 01:18:37,796 السيد هونغ. 1133 01:18:38,881 --> 01:18:40,841 هل تخفي شيئا عني؟ 1134 01:18:42,259 --> 01:18:43,302 أنا أكون. 1135 01:18:44,136 --> 01:18:46,055 صدقتي التي لا يعلم عنها أحد. 1136 01:18:53,979 --> 01:18:57,274 "الأمر يتطلب الشيطان لطرد شيطان آخر." 1137 01:18:58,734 --> 01:19:00,694 هذا هو المثل الإيطالي الوحيد الذي أعرفه. 1138 01:19:02,488 --> 01:19:03,781 هل تتذكر ما قلته لك؟ 1139 01:19:04,490 --> 01:19:06,659 الوحوش فقط يمكنها التغلب على الوحوش. 1140 01:19:07,993 --> 01:19:09,620 ولكن لا أستطيع أن أكون وحشا. 1141 01:19:10,663 --> 01:19:12,706 أتمنى أن يظهر وحش حقيقي 1142 01:19:13,207 --> 01:19:16,877 والتعامل مع كل هؤلاء الرجال الأشرار، سواء كان ذلك قانونيًا أم لا. 1143 01:19:20,965 --> 01:19:23,300 لكن هذا غير ممكن في الحياة الحقيقية. 1144 01:19:31,016 --> 01:19:32,393 السيد كاسانو. 1145 01:19:34,895 --> 01:19:37,940 لا يمكنك أن تكون ذلك الوحش، أليس كذلك؟ 1146 01:19:50,369 --> 01:19:52,037 لقد اتصل بك شخص ما. 1147 01:19:52,121 --> 01:19:53,372 ماذا؟ من؟ 1148 01:19:57,543 --> 01:19:58,544 ردو-90. 1149 01:20:01,046 --> 01:20:02,423 أليس هذا هو الباحث؟ 1150 01:21:51,615 --> 01:21:56,578 ترجمة الترجمة بواسطة: وون هيانغ سون